1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 4 00:00:59,852 --> 00:01:02,646 kth ඉදිරිපත් කරයි 5 00:01:06,191 --> 00:01:08,944 GNOSIS සමාගමක් නිෂ්පාදනය 6 00:02:31,860 --> 00:02:34,196 රාජ්ය ආරක්ෂක අමාත්යාංශය, චීනය 7 00:02:38,158 --> 00:02:40,577 ඔවුන් ටෝකරෙව් 500 ක් එවනවා උතුරු කොරියාවට. 8 00:02:40,744 --> 00:02:41,995 ටෝකරෙව්ස්? 9 00:02:43,622 --> 00:02:44,581 එය තහවුරු කරන්න. 10 00:02:51,463 --> 00:02:52,506 මට තේරෙනවා. 11 00:02:54,258 --> 00:02:55,259 එකපාරටම ලොක් කරන්න. 12 00:02:55,384 --> 00:02:56,218 ඔව් සර්. 13 00:04:22,429 --> 00:04:24,139 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?! 14 00:04:24,806 --> 00:04:26,141 මට මගේ දුරකථනය දෙන්න! 15 00:04:26,225 --> 00:04:29,019 මගෙන් එක ඇමතුමක්, ඔබ ... 16 00:04:29,102 --> 00:04:30,312 කට වහගන්න! 17 00:04:31,313 --> 00:04:34,233 පක්ෂය ඒ සියල්ල දන්නවා. 18 00:04:34,691 --> 00:04:38,111 එම තුවක්කු ඉවත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි, 19 00:04:38,195 --> 00:04:39,446 මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව 20 00:04:39,530 --> 00:04:43,075 උතුරු කොරියාව කවදාවත් නැහැ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා. 21 00:04:43,534 --> 00:04:45,661 ඒක වෙන්න බෑ! 22 00:04:46,036 --> 00:04:48,830 කෝ දැන් තුවක්කු? 23 00:04:49,081 --> 00:04:50,999 එය ප්‍රවාහනය කෙරේ දකුණු කොරියාවට. 24 00:04:52,417 --> 00:04:53,836 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! 25 00:04:53,919 --> 00:04:55,879 මම හිතුවේ ඒවා කියලා උතුරට බැඳිලා! 26 00:04:56,505 --> 00:04:58,215 කෙසේ හෝ, 27 00:04:58,298 --> 00:04:59,758 මම එය පිරිසිදු කරන්නම්! 28 00:05:00,133 --> 00:05:01,093 මාව නිදහස් කරන්න! 29 00:05:05,514 --> 00:05:06,640 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 30 00:05:11,937 --> 00:05:14,439 මම මගේ කණ්ඩායම රැගෙන යන්නම් දකුණු කොරියාවේ එය පිරිසිදු කරන්න. 31 00:05:17,234 --> 00:05:19,987 ඔබට රහසිගත විය හැකි බව ඔබට විශ්වාසයි මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීම 32 00:05:20,904 --> 00:05:23,574 ඔබේ මුළු කණ්ඩායම සමඟම එහි? 33 00:05:23,824 --> 00:05:25,576 අහුවුණොත්? 34 00:05:26,493 --> 00:05:27,786 එසේ නම් අප මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද? 35 00:05:33,041 --> 00:05:34,668 මේක තනියම යවන්න. 36 00:05:37,421 --> 00:05:39,756 නමුත් ඇය පුහුණුවන්නියක් පමණයි, 37 00:05:40,090 --> 00:05:42,134 ඇය විරුද්ධ වනු ඇත ආයුධ වෙළෙන්දෙක්. 38 00:05:43,886 --> 00:05:45,512 මම දන්නවා! 39 00:05:45,804 --> 00:05:47,848 ඒ නිසා මම ඇයව යවනවා. 40 00:05:48,182 --> 00:05:50,142 ඇයව මැරීමට යවනවාද? 41 00:05:50,225 --> 00:05:51,310 ප්රධාන චාඕ. 42 00:05:51,935 --> 00:05:56,398 චීන රජය පුළුවන් හැම දේම කළා, 43 00:05:57,024 --> 00:06:00,944 සහ බීජිං විශ්ව විද්‍යාලයේ උපාධියක් අහිමි විය ක්රියාවලිය තුළ තරුණ නියෝජිතයා. 44 00:06:01,069 --> 00:06:04,489 දකුණු කොරියානුවා මොකද කළේ රජය මේ අතරතුර කරන්නේ? 45 00:06:04,948 --> 00:06:07,367 අපිට එහෙම ප්‍රතිචාර දක්වන්න පුළුවන්. 46 00:06:07,826 --> 00:06:08,702 අස් කළා! 47 00:06:09,828 --> 00:06:10,996 සර්. 48 00:06:16,460 --> 00:06:17,586 මොනවා නම්... 49 00:06:19,087 --> 00:06:21,590 ඇය ඇගේ මෙහෙවර ඉටු කරයිද? 50 00:06:23,050 --> 00:06:26,929 ඇය එතරම් දක්ෂ නම්, අපි ඇයව අලංකාර කරන්නෙමු. 51 00:06:27,554 --> 00:06:30,140 නමුත් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු නොවන්න. 52 00:06:32,059 --> 00:06:37,189 ඇගේ මෙහෙයුම ගොස් මිය යාමයි. 53 00:06:37,481 --> 00:06:45,864 මෙහෙවර: හැකි 54 00:07:14,059 --> 00:07:15,435 ඩෝප් වූ පී.අයි. නියෝජිතායතනය 55 00:07:21,024 --> 00:07:22,442 මොකද කරන්නේ විදුලි පහන් නිවා ද? 56 00:07:22,734 --> 00:07:23,569 හහ්? 57 00:07:25,612 --> 00:07:28,115 මම ගන්න හිටියේ සමහරු ඇස් පියාගෙන. 58 00:07:28,657 --> 00:07:30,742 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 59 00:07:32,619 --> 00:07:34,079 ඉඳ ගන්න. 60 00:07:35,956 --> 00:07:37,708 බොන්න මොනවා හරි ඕනද? 61 00:07:37,833 --> 00:07:39,418 මම තත්පරයකට නැවතුණා. 62 00:07:50,804 --> 00:07:52,306 අපි රෝහල මාරු කළා. 63 00:07:53,015 --> 00:07:55,184 ඒත් මට කෝල් එකක් ආවා පරණ එකෙන්. 64 00:07:55,434 --> 00:07:57,394 කවුරුහරි බිල ගෙව්වා කිව්වා. 65 00:07:59,438 --> 00:08:03,192 ඔබට අවශ්‍ය නැත මේක ආපහු දෙන්න. 66 00:08:03,442 --> 00:08:05,444 මම ඒක ගෙව්වෙ නිසා මම හොඳින් කරනවා. 67 00:08:05,527 --> 00:08:08,447 පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 68 00:08:10,908 --> 00:08:12,326 වූ මහත්මයා! 69 00:08:12,743 --> 00:08:14,536 ඔබ එහි සිටියාද? 70 00:08:15,537 --> 00:08:17,873 කලින් ලයිට් නිවිලා. 71 00:08:18,081 --> 00:08:19,208 ඔව් සර්. 72 00:08:19,333 --> 00:08:22,461 වූ මහත්මයා, එය අතපසු වෙනවා. 73 00:08:22,669 --> 00:08:24,546 කුලිය ඊයේ තැන්පත් කළේ නැත. 74 00:08:24,630 --> 00:08:27,841 මම හැම විටම කළ යුතුද කුලිය ගන්න මෙතනට එනවද? 75 00:08:29,092 --> 00:08:30,135 ඒක වෙන්න බෑ. 76 00:08:30,219 --> 00:08:32,346 ඇත්ත වශයෙන්ම එය හැකි ය! 77 00:08:33,138 --> 00:08:36,266 ඔබ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කළ බව මම දනිමි සහ දැඩි ලෙස ... 78 00:08:36,350 --> 00:08:39,978 ඔහ්! මම චෙක්පතක් තැන්පත් කළා. 79 00:08:40,437 --> 00:08:44,650 ඔබ දන්නවා බැංකුව ගන්නවා එය සැකසීමට දින කිහිපයක්. 80 00:08:46,109 --> 00:08:46,902 කමක් නැහැ. 81 00:08:47,069 --> 00:08:50,155 මට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය හෙට බැංකුව සමඟ. 82 00:08:51,782 --> 00:08:53,408 - ප්රවේසම් වන්න. - ආයුබෝවන්. 83 00:08:55,619 --> 00:08:58,372 බොහෝ මිනිසුන් චෙක්පත් සමඟ මට ගෙවන්න. 84 00:08:58,830 --> 00:08:59,998 සු-හාන්. 85 00:09:03,126 --> 00:09:05,045 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 86 00:09:06,046 --> 00:09:07,548 ඔයාට තේරෙණව ද? 87 00:09:26,191 --> 00:09:28,652 චයිනාටවුන්, ඉන්චියොන්, දකුණු කොරියාව 88 00:09:35,576 --> 00:09:36,618 කපිතාන්. 89 00:09:45,502 --> 00:09:47,588 - කොරියානු කතා කරන්න. - ඔව්, සර්. 90 00:09:51,175 --> 00:09:52,092 ආයුබෝවන්? 91 00:09:53,510 --> 00:09:55,012 මට අමතක නෑ, මට තේරෙනවා. 92 00:09:57,764 --> 00:09:59,433 ඒ අධ්‍යක්ෂකවරයාද? 93 00:10:00,058 --> 00:10:02,102 ඒ මගේ බිරිඳ, ඇය විලවුන් ඇණවුම් කළාය. 94 00:10:03,353 --> 00:10:04,771 මට පේනවා... 95 00:10:18,243 --> 00:10:19,703 ජාතික හැඳුනුම්පත: යූ ඩා-හී 96 00:10:19,786 --> 00:10:21,038 යූ ඩා-හී? 97 00:10:21,246 --> 00:10:23,665 මෙම op සම්බන්ධයෙන් සියලුම intel ටැබ්ලටයේ ඇත, 98 00:10:23,749 --> 00:10:26,835 යමක් මතු වුවහොත්, මට කතා කරන්න, මැසේජ් කරන්න එපා. 99 00:10:27,628 --> 00:10:28,378 තේරුනා. 100 00:10:28,462 --> 00:10:30,088 ඔබට කිසිදු සහයෝගයක් නොලැබෙනු ඇත, 101 00:10:30,631 --> 00:10:31,423 මෙය තනි මෙහෙයුමකි. 102 00:10:33,383 --> 00:10:33,842 තේරුනා. 103 00:10:34,009 --> 00:10:36,762 මෙය ඇත්තෙන්ම භයානක මෙහෙයුමකි, ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්! 104 00:10:38,305 --> 00:10:39,515 මට තේරෙනවා. 105 00:11:06,875 --> 00:11:08,210 ටිකක් වෙලා ගියා, නියෝජිත අමා. 106 00:11:08,293 --> 00:11:10,212 ඔබව දැකීම සතුටක්, නියෝජිත චාඕ. 107 00:11:10,295 --> 00:11:11,880 මේ දවස්වල NIS කොහොමද? 108 00:11:12,297 --> 00:11:15,759 හොඳ නැහැ, අපිට ලැබෙනවා දවසින් දුර්වලයි. 109 00:11:16,009 --> 00:11:17,386 ඉතින් මොකද වෙන්නේ? 110 00:11:18,512 --> 00:11:20,764 මට අහන්න නිල නොවන අනුග්‍රහයක් තියෙනවා. 111 00:11:26,562 --> 00:11:28,355 ඒක හරි බරපතලයි. 112 00:11:28,772 --> 00:11:29,815 උදව් කරනවද? 113 00:11:31,525 --> 00:11:34,111 ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා විය හැකිය. 114 00:11:34,528 --> 00:11:36,530 මට ගොඩ වෙන්න පුළුවන් මගේ ආයතනයේ නරක පැත්ත. 115 00:11:37,322 --> 00:11:39,157 අපි සියලු වියදම් ආවරණය කරන්නෙමු. 116 00:11:39,783 --> 00:11:41,952 ඒක දීපු එකක්. 117 00:11:45,747 --> 00:11:47,791 මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් රුසියානු ඔත්තුකරුවෙක්. 118 00:11:52,129 --> 00:11:54,173 හරි, ඉතා හොඳයි. 119 00:11:56,550 --> 00:11:58,760 සිපගැනීමේ කාලය! 120 00:11:59,303 --> 00:12:02,723 ඔබේ නියෝජිතයාට කියන්න අපේ තාවකාලික කාර්යාලයට එන්න. 121 00:12:02,931 --> 00:12:04,433 මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද? 122 00:12:06,185 --> 00:12:08,353 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ වෙන කාවද? 123 00:12:09,855 --> 00:12:12,274 අපි එකිනෙකාගේ ජීවිත බේරා ගත්තෙමු. 124 00:12:13,400 --> 00:12:16,111 ඉන්න, ඒ මොකක්ද? 125 00:12:18,280 --> 00:12:20,532 ඒක කන් පෙත්තක්. 126 00:12:20,824 --> 00:12:22,576 ඔබ ඇත්තටම ඒ තරම් ජම්පරද? 127 00:12:23,452 --> 00:12:24,912 වෘත්තීය අනතුර. 128 00:12:24,912 --> 00:12:26,496 සිපගැනීමේ කාලය! 129 00:12:28,248 --> 00:12:29,917 පවුලේ පිරිමින්ගේ රහස් රැස්වීම 130 00:12:29,917 --> 00:12:31,668 මේකත් වෙන්න පුලුවන් සම්බන්ධයක් කියලා? 131 00:12:31,668 --> 00:12:34,004 ඔවුන් කිස් කැම් එකෙන් එළියට ආවා! 132 00:12:34,004 --> 00:12:35,756 අපි ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රීති වන්නෙමු! 133 00:12:45,224 --> 00:12:46,517 $300. 134 00:12:46,975 --> 00:12:48,852 ඒවා දුර්ලභ එකතු කිරීම්, ඒ නිසා කේවල් කරන්න එපා. 135 00:12:50,020 --> 00:12:53,065 මම ආවේ මේ තැනට උපසිරැසි දෙන්න කලින් වගේ මාසයකට. 136 00:12:53,899 --> 00:12:54,816 කුමක් ද? 137 00:12:56,568 --> 00:12:58,445 ඔහ්, ඔයා එයා. 138 00:13:00,489 --> 00:13:01,490 $5,000 ගිය සැරේ වගේද? 139 00:13:01,782 --> 00:13:02,616 ඔව්. 140 00:13:03,951 --> 00:13:05,619 මාර්ගය වන විට, 141 00:13:05,994 --> 00:13:08,455 ඔබට පසු අවසාන උපසිරැසිය 142 00:13:08,539 --> 00:13:13,418 මට අමුතු ඇමතුම් ආවා අමුතු මිනිස්සු ආවා. 143 00:13:13,961 --> 00:13:17,631 ඔබ බුද්ධි අංශ සමඟද? 144 00:13:18,507 --> 00:13:19,591 තවත් $2,000. 145 00:13:21,760 --> 00:13:24,888 මම මුදල් ගන්නම්, එබැවින් මෙම ස්ථානය පිස දමන්න. 146 00:13:25,305 --> 00:13:26,682 පළිබෝධකයන් ගොඩක් තිබුණා. 147 00:13:27,099 --> 00:13:29,768 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තියුණු හා විස්තීර්ණ වනු ඇත! 148 00:13:40,696 --> 00:13:41,780 මැඩම්, ඔයා හොඳින්ද? 149 00:14:03,969 --> 00:14:06,430 ඇයි එයා එන්නේ නැත්තේ? 150 00:14:08,265 --> 00:14:09,683 මට මිළ අඩු විය යුතුව තිබුණි ... 151 00:14:19,735 --> 00:14:21,111 මට මේවා විකිණීමට අවශ්‍යද? 152 00:14:25,490 --> 00:14:29,661 රහසිගත නියෝජිතයෙකු වන මෙම ලිපිනයට යන්න නිල නොවන ලෙස ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 153 00:14:30,078 --> 00:14:32,831 අමතක කරන්න එපා, කවදාවත් කියන්න එපා ඔබ එකට වැඩ කළා. 154 00:14:33,624 --> 00:14:34,708 තේරුනා සර්. 155 00:14:44,510 --> 00:14:45,677 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 156 00:14:47,304 --> 00:14:48,680 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 157 00:14:49,056 --> 00:14:50,182 හරි... 158 00:14:57,231 --> 00:14:57,898 මට පුළුවන්... 159 00:15:07,407 --> 00:15:10,786 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 160 00:15:11,328 --> 00:15:14,206 ඔබේ පෙම්වතා ඔබට වංචා කරනවාද? නැත්නම් ඔබ පසුපස හඹා යනවාද? 161 00:15:16,041 --> 00:15:17,751 ඔබට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැද්ද? 162 00:15:19,253 --> 00:15:20,295 කුමන ඇමතුමද? 163 00:15:20,504 --> 00:15:22,130 මම හිතුවේ ඔක්කොම ලෑස්ති ​​කරලා කියලා. 164 00:15:23,215 --> 00:15:24,716 ඔහ්, ඊයේ සිට! 165 00:15:25,509 --> 00:15:28,095 ඔයා මගේ කැප්ටන්ව හොඳට දන්නේ නැද්ද? 166 00:15:28,679 --> 00:15:32,391 මම හිතනවා ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන් කියලා, නමුත් ඇත්තටම නොවේ, 167 00:15:32,474 --> 00:15:34,101 මම ඔහුගේ නමවත් දන්නේ නැහැ. 168 00:15:35,811 --> 00:15:38,230 හරි, ඒක තේරුමක්. 169 00:15:38,856 --> 00:15:41,692 ඔබට ඊයේ ඇසුණේ කුමක්ද? 170 00:15:41,942 --> 00:15:46,405 මෙම අවකාශය භාවිතා කිරීමට, සහ සමහර පලිබෝධ ඉවත් කිරීමට. 171 00:15:47,739 --> 00:15:49,616 මේ පාර ඒක අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 172 00:15:49,783 --> 00:15:51,451 මෙය ඝාතන මෙහෙයුමක් නොවේ. 173 00:15:52,411 --> 00:15:55,622 මට අවශ්‍ය වන්නේ බුද්ධි ටිකක් එකතු කර ගැනීමයි සහ පොලිසියට බාර දෙන්න. 174 00:15:55,789 --> 00:15:56,874 ඝාතනයක්ද? 175 00:15:58,000 --> 00:16:00,085 - මෙන්න අත්තිකාරම්. - වැරදි වැටහීමක් ඇත ... 176 00:16:03,172 --> 00:16:04,089 වැරදි වැටහීමද? 177 00:16:06,758 --> 00:16:07,968 ඒ මොකුත් නෑ. 178 00:16:08,719 --> 00:16:13,432 මම වැඩ නොකරන කෙනෙක් නෙවෙයි සම්පූර්ණ වැටුපක් නොමැතිව... 179 00:16:15,267 --> 00:16:16,435 ඔහ්... 180 00:16:17,519 --> 00:16:19,104 එතකොට මට ගෙවන්න පුළුවන් ඩොලර් 10,000 අඩකින්ද? 181 00:16:19,188 --> 00:16:23,775 නැහැ, මේවා බරයි, මම ඒවා ගන්නම්. 182 00:16:23,859 --> 00:16:24,610 ඒවා කිසිසේත් බර නැත. 183 00:16:24,693 --> 00:16:26,445 නැහැ, කමක් නැහැ! 184 00:16:34,036 --> 00:16:35,704 ඔයාගේ නම Woo Su-han? 185 00:16:35,787 --> 00:16:36,830 ඔව්. 186 00:16:37,122 --> 00:16:41,293 මට මෙතන වැඩ කරනවා වගේ පේන්න ඕනේ, ඉතින් මට ඔයාට ලොක්කා කියලා කතා කරන්න පුලුවන්ද? 187 00:16:41,502 --> 00:16:43,462 ඒක ටිකක් වැඩියි... 188 00:16:44,171 --> 00:16:46,298 "ප්රධානියා" වඩාත් සුදුසු වනු ඇත. 189 00:16:47,341 --> 00:16:48,759 හොඳයි, ප්රධානියා. 190 00:16:49,468 --> 00:16:50,761 ඔබේ නම කුමක්ද? 191 00:16:50,844 --> 00:16:52,012 යූ ඩා-හී, සර්. 192 00:16:53,096 --> 00:16:56,016 නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්, සියල්ලට පසු මම ඔබේ සේවකයා. 193 00:16:56,225 --> 00:16:57,851 හරි, ඩා-හී. 194 00:16:57,935 --> 00:17:02,481 ගැන මම අහලා නැහැ මගේ භූමිකාව හරියටම මොකක්ද කියලා. 195 00:17:02,731 --> 00:17:03,649 මම දකියි. 196 00:17:04,983 --> 00:17:06,485 සාකච්ඡා කාමරය කොහෙද? 197 00:17:06,693 --> 00:17:08,445 කෙටිකතා කාමරය... 198 00:17:08,779 --> 00:17:09,279 එහි! 199 00:17:11,698 --> 00:17:14,326 මම ඔබට ඒ ගැන කෙටියෙන් කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද? 200 00:17:14,451 --> 00:17:15,118 ඇයි නැත්තේ? 201 00:17:15,285 --> 00:17:17,329 මෙහි ආරක්ෂාව සහතික නොවේ. 202 00:17:17,412 --> 00:17:19,331 ඒ සියල්ල හොඳයි, යන්තම් කිසිවෙක් එන්නේ නැත. 203 00:17:33,554 --> 00:17:34,805 මට මේවා ඉවත දැමිය හැකිද? 204 00:17:35,138 --> 00:17:36,056 කුමක් ද? 205 00:17:37,516 --> 00:17:38,225 නැහැ! 206 00:17:38,642 --> 00:17:39,893 ශුද්ධ වූ ගවයා... 207 00:17:44,398 --> 00:17:46,316 මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි මෙම අත්සන ලබා ගැනීමට. 208 00:17:47,109 --> 00:17:48,610 අලුත් එකක් ගත්තද? 209 00:17:48,944 --> 00:17:50,112 දෙන්න, ඉන්න. 210 00:17:54,950 --> 00:17:56,118 ඔබ එයට සම්බන්ධද? 211 00:17:57,661 --> 00:18:00,497 නැත, එය සාක්ෂියකි මම එකතු කළා. 212 00:18:01,164 --> 00:18:02,291 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 213 00:18:07,796 --> 00:18:10,632 SI Chem Park Du-sik 214 00:18:11,008 --> 00:18:12,467 මේ මිනිසා අපේ ඉලක්කයයි. 215 00:18:12,718 --> 00:18:16,013 SI Chem දුර්ලභ-පෘථිවි ආනයනය කරයි චීනයෙන් මූලද්රව්ය. 216 00:18:20,058 --> 00:18:20,976 වූ මහතා. 217 00:18:21,059 --> 00:18:22,561 ඔබ චෙක්පත් කිසිවක් තැන්පත් කළේ නැත! 218 00:18:22,644 --> 00:18:23,770 මාස 3කට කුලියට. 219 00:18:24,897 --> 00:18:26,064 මාස 3ක්? 220 00:18:27,691 --> 00:18:29,193 හරි, ස්තුතියි. 221 00:18:29,359 --> 00:18:30,235 ඒකට සමාවෙන්න. 222 00:18:30,569 --> 00:18:32,487 - පරිස්සමින් ඉන්න සර්. - ඔව්, නිසැකවම. 223 00:18:34,156 --> 00:18:35,032 දිගටම කරගෙන යන්න. 224 00:18:39,161 --> 00:18:40,579 මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ. 225 00:18:40,746 --> 00:18:43,457 ඔහු ඉඩම් හිමියෙක් පමණයි, මෙය ඔහුට තේරුමක් නැත. 226 00:18:48,837 --> 00:18:50,047 මම මේ මිනිහා කවුද කියලා කිව්වේ? 227 00:18:51,340 --> 00:18:54,635 එය කුමක්ද, ඔහු ආනයනය කරයි දුර්ලභ අයිතම. 228 00:18:54,760 --> 00:18:55,594 දුර්ලභ භාණ්ඩ? 229 00:18:55,886 --> 00:18:58,972 ඉස්සන්, පොකිරිස්සන්, ඒ වගේ දේවල්. 230 00:18:59,056 --> 00:19:00,641 එය දුර්ලභ පෘථිවි මූලද්රව්ය. 231 00:19:00,891 --> 00:19:02,601 ඔබට ලැබුණේ කලාතුරකින් පමණි. 232 00:19:03,310 --> 00:19:06,355 කොහොමහරි දැන් ටික දවසකට කලින්.. ඔවුන් හොර රහසේ ගෙනාවා... 233 00:19:11,735 --> 00:19:13,654 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 234 00:19:13,820 --> 00:19:16,031 මගේ බබා නැති උනා... 235 00:19:16,198 --> 00:19:18,075 ඒක හරිද? කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 236 00:19:23,038 --> 00:19:24,831 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 237 00:19:24,915 --> 00:19:27,000 මම නැවත ක්ෂණික කෝපි සොරකම් නොකරමි 238 00:19:27,084 --> 00:19:30,963 අහ්, ඇයට ඇලෙන සුළු ඇඟිලි තිබේ ... 239 00:19:31,630 --> 00:19:34,591 කිම් මහත්මිය, සොරකම් කිරීම වැරදියි. 240 00:19:34,967 --> 00:19:37,636 කිම් මහත්මිය, අපට කෝපි කෝප්ප 2ක් ගෙනෙන්න. 241 00:19:38,428 --> 00:19:40,389 මට අයිස් කෝපි. 242 00:19:40,472 --> 00:19:42,349 මමත්, සීනි සිරප් ටොන් සමඟ. 243 00:19:44,059 --> 00:19:45,227 ප්රධානියා. 244 00:19:47,729 --> 00:19:48,897 කෝපි කොහෙද? 245 00:19:49,314 --> 00:19:50,107 ගිහින් ටිකක් ගන්න. 246 00:19:58,615 --> 00:20:00,951 නම මොකක්ද ඔබේ දරුවාගේ? 247 00:20:01,159 --> 00:20:01,952 ඩොරති. 248 00:20:02,035 --> 00:20:03,453 කුමක්ද කරන්නේ? 249 00:20:03,537 --> 00:20:05,622 ඒක ඉංග්‍රීසි නමක්, ඩොරති. 250 00:20:06,290 --> 00:20:07,040 කොරියානු-ඇමරිකානු? 251 00:20:07,249 --> 00:20:08,208 නෑ නෑ. 252 00:20:11,336 --> 00:20:16,425 සුරතල් රහස් පරීක්ෂකවරු ඉන්නවා මේ දේවල් ගැන විශේෂඥ... 253 00:20:18,135 --> 00:20:19,553 මම මේක දෙන්නම්. 254 00:20:21,972 --> 00:20:24,099 අපි s-pet-cialist. 255 00:20:28,478 --> 00:20:30,105 කරුණාකර ඇයව සොයා ගන්න. 256 00:20:30,272 --> 00:20:31,648 දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 257 00:20:40,324 --> 00:20:41,700 අපිටත් බල්ලෝ හම්බ වෙනවාද? 258 00:20:42,034 --> 00:20:43,577 අපි රඳවා ගත්තා, අපි කළ යුතුයි. 259 00:20:46,788 --> 00:20:48,290 මට දිගටම කරගෙන යා හැකිද? 260 00:20:48,373 --> 00:20:49,124 හරි හරී. 261 00:20:49,625 --> 00:20:54,296 හරි එහෙනම් SI Chem... කොච්චර නරක වාරයක්ද! 262 00:21:00,219 --> 00:21:04,473 පාර්ක් ටෝකරෙව් 5000ක් හොරෙන් මෙහෙට ගෙනාවා දින කිහිපයකට පෙර චීනයේ සිට. 263 00:21:04,932 --> 00:21:08,101 ටෝකරෙව්? TT-33? 264 00:21:09,144 --> 00:21:09,811 පිස්තෝලයක්? 265 00:21:09,895 --> 00:21:10,562 ඔව්. 266 00:21:10,646 --> 00:21:12,189 අවි ජාවාරම් විමර්ශනය අප විසින්ම? 267 00:21:12,439 --> 00:21:13,315 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 268 00:21:13,398 --> 00:21:16,360 මෙම පරිමාණයේ නඩුවක් පොලිස් නිලධාරීන් විසින් කළ යුතුය! 269 00:21:16,443 --> 00:21:19,613 නමුත් පොලිසිය මැදිහත් වන්නේ පමණි සාක්ෂි ඇති විට. 270 00:21:19,696 --> 00:21:21,323 ඉතින් ඒකි පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි... 271 00:21:21,782 --> 00:21:23,825 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ, ඉතින් අපි සම්බන්ධ වෙනවා! 272 00:21:23,909 --> 00:21:25,786 NIS? DSC? 273 00:21:26,119 --> 00:21:28,247 ඔවුන් මෙතරම් මුදලක් ගෙවීම පුදුමයක් නොවේ ... 274 00:21:28,330 --> 00:21:31,500 ඔහුට කුමක් ද? එයා මට පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනිවිද? 275 00:21:32,793 --> 00:21:34,545 දේවල් නරක අතට හැරේ නම්, මම ඇප දෙන්නම්. 276 00:21:36,797 --> 00:21:38,298 ගැටලුවක් තිබේද? 277 00:21:39,341 --> 00:21:40,050 නැහැ. 278 00:21:42,219 --> 00:21:45,973 පාර්ක් ටැන්ගෝ කැෆේ එකකට සහභාගී වේ සෑම රාත්‍රියකම Gangnam හි. 279 00:21:46,223 --> 00:21:48,976 මම ඔහු සමඟ නටන්නෙමි සහ ඔහුගේ දුරකථනය උපුටා ගන්න. 280 00:21:49,101 --> 00:21:51,520 මම එය ඔබට භාර දෙමි, ඔබ එය ක්ලෝන කරන්න. 281 00:21:51,645 --> 00:21:52,604 හරි හරී. 282 00:21:53,272 --> 00:21:55,065 දන්නවද කොහොමද කරන්නේ කියලා දුරකථනයක් ක්ලෝන කරන්නද? 283 00:21:55,148 --> 00:21:57,484 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නීති විරෝධී ය. 284 00:21:57,651 --> 00:22:00,737 අපි කරන දේ නීති විරෝධීයි. 285 00:22:01,280 --> 00:22:02,739 ඒක හරි වගේ. 286 00:22:02,823 --> 00:22:04,783 නමුත් ඔබ ටැන්ගෝ කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 287 00:22:05,576 --> 00:22:08,453 ඔව්, මම මූලික කරුණු ඉගෙන ගත්තා. 288 00:22:09,162 --> 00:22:10,455 එහෙනම් මම ඔයාව බලන්නම්... 289 00:22:14,585 --> 00:22:16,336 හෙට ටැංගෝ කැෆේ එකේ. 290 00:22:16,962 --> 00:22:19,256 ඇඳුම අමතක කරන්න එපා. 291 00:22:19,965 --> 00:22:20,799 ඇඳුම? 292 00:22:21,925 --> 00:22:22,968 ඒක දීපු එකක්. 293 00:22:23,177 --> 00:22:24,887 මම එය පැළඳිය යුතුද? පුහුණුවකට? 294 00:22:24,970 --> 00:22:27,556 ඔබ පිහිනුම් ඇඳුමක් අඳින්නේ නැද්ද? පිහිනන විට? 295 00:22:28,724 --> 00:22:29,766 ඔහ්... 296 00:22:31,727 --> 00:22:34,479 හුස්ම පිට කරන්න. 297 00:22:35,355 --> 00:22:39,359 එක, දෙක, තුන... 298 00:22:45,449 --> 00:22:46,742 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 299 00:22:47,951 --> 00:22:49,036 මට ටැංගෝ ඉගෙන ගන්න ඕන... 300 00:22:49,244 --> 00:22:49,995 ඔහ්... 301 00:22:50,621 --> 00:22:54,458 අපි මුලින්ම යෝග කරනවා පසුව ටැංගෝ පාඩම පසු. 302 00:22:56,126 --> 00:22:59,171 ඒ වගේම ඔබට සුවපහසු දෙයක් අඳින්න පුළුවන්. 303 00:22:59,505 --> 00:23:01,673 ඇඳුම තරඟ සඳහා පමණි. 304 00:23:04,593 --> 00:23:06,178 මම ඒක දැනගෙන හිටියා... 305 00:23:06,261 --> 00:23:09,181 ඔබට යමක් තිබේද බවට වෙනස් කිරීමට? 306 00:23:11,433 --> 00:23:13,143 - ඩා-හී? - ඔව්? 307 00:23:13,936 --> 00:23:17,022 - මාව හංගන්න එපා. - කට වහගන්න! 308 00:23:31,495 --> 00:23:33,622 - හලෝ! - හලෝ! 309 00:23:33,914 --> 00:23:34,706 මම පරක්කුද? 310 00:23:34,790 --> 00:23:36,458 නැහැ, අපි පටන් ගත්තා විතරයි. 311 00:23:43,924 --> 00:23:46,051 අපි එකට ඇදහිය නොහැකි තරම්. 312 00:23:47,302 --> 00:23:48,929 - ෂුවර්. - හොඳයි. 313 00:23:53,350 --> 00:23:54,810 ඉන්න... 314 00:24:04,194 --> 00:24:06,071 ඔබේ ඇඳුම දර්ශනීයයි. 315 00:24:29,386 --> 00:24:30,721 හදිසි... 316 00:24:38,562 --> 00:24:41,481 මොකක්ද, ෆ්ලිප් ෆෝන් එකක්? 317 00:24:44,985 --> 00:24:46,153 එන්න... 318 00:24:48,071 --> 00:24:50,032 යවා ඇත: ජියෝන් මහතා, ඔබට ළඟා විය නොහැක. 319 00:24:50,115 --> 00:24:52,242 අද වන විට පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 320 00:25:03,837 --> 00:25:04,922 මගේ කනගාටුව. 321 00:25:34,535 --> 00:25:35,702 අපොයි! 322 00:25:36,787 --> 00:25:37,955 ඔයාට හරි ද? 323 00:25:38,205 --> 00:25:39,373 ඔබ හොඳින්ද, පාක් මහතා? 324 00:25:41,500 --> 00:25:42,751 මම හොඳින්... 325 00:25:46,088 --> 00:25:47,422 ඔව්, මම කැෆේ එකේ. 326 00:25:50,551 --> 00:25:52,719 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 327 00:25:56,682 --> 00:25:57,975 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?! 328 00:26:14,533 --> 00:26:15,659 පාර්ක් මහතා! 329 00:26:17,202 --> 00:26:18,829 ලී මහත්මිය, කරුණාකර උදව් කරන්න! 330 00:26:24,084 --> 00:26:27,004 911? කරුණාකර උදව් එවන්න, මිනිසෙක් කඩා වැටුණි. 331 00:26:30,382 --> 00:26:32,134 ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත, අපි යන්න ඕනේ. 332 00:26:33,093 --> 00:26:34,136 අප කළ යුත්තේ ඇයි? 333 00:26:34,553 --> 00:26:36,138 දේවල් අවුල් වෙයි පොලිසිය පැමිණෙන විට. 334 00:26:36,513 --> 00:26:38,974 නැහැ, අපි සැක කරන්නෙමු අපි දැන් ගියොත්. 335 00:26:39,433 --> 00:26:40,893 ඔබට විශ්වාසද මෙය හරිද? 336 00:26:41,059 --> 00:26:44,229 අපි මුකුත් කලේ නෑ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 337 00:26:49,610 --> 00:26:51,904 ඉතින්... ඔය දෙන්නා කරන්න එකිනෙකා දන්නවාද? 338 00:26:51,987 --> 00:26:52,946 - ඔව්. - නැහැ. 339 00:26:55,449 --> 00:26:57,284 ඉතින් ඔබ දන්නවාද එකිනෙකා හෝ නැද්ද? 340 00:26:57,367 --> 00:27:00,329 අපි එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත, 341 00:27:00,871 --> 00:27:04,208 ඒත් අද තමයි දැනගත්තේ ඉතින් අපි දැන් කරන්නෙමු. 342 00:27:05,792 --> 00:27:06,919 අද හමුවුණා... 343 00:27:07,836 --> 00:27:09,630 - වූ සු-හාන් මහතා? - ඔව්? 344 00:27:09,755 --> 00:27:11,131 ඔබ පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක් පවත්වාගෙන යනවාද? 345 00:27:11,423 --> 00:27:12,090 ඔව්. 346 00:27:12,174 --> 00:27:14,218 ඔයා ටැන්ගෝ කැෆේ එකේද හිටියේ යමෙකු විමර්ශනය කිරීමට? 347 00:27:14,426 --> 00:27:17,513 නෑ, ඒක මගේ විනෝදාංශයක්, එය ඉගෙන ගැනීමට. 348 00:27:18,514 --> 00:27:19,139 විනෝදාංශය... 349 00:27:19,640 --> 00:27:21,308 සහ යූ ඩා-හී මහත්මිය. 350 00:27:21,600 --> 00:27:22,267 ඔව්? 351 00:27:22,434 --> 00:27:25,437 එය ඔබගේ පළමු විය ටැන්ගෝ සැසිය අද? 352 00:27:25,729 --> 00:27:26,522 ඔව්. 353 00:27:27,397 --> 00:27:29,942 ඒත් ඔයාලා දෙන්නම ඇඳගෙන... 354 00:27:30,776 --> 00:27:32,486 හරිද? අපහසුයි නේද? 355 00:27:32,736 --> 00:27:35,572 ඇය සියල්ල ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? ඇගේ පළමු සැසියට? 356 00:27:35,948 --> 00:27:37,658 අත්වැසුම් සමඟද! 357 00:27:39,743 --> 00:27:41,703 අවම වශයෙන් ඔබේ ගන්න දුන්න ටයි ඔෆ්! 358 00:27:45,624 --> 00:27:48,252 ඒත් ඇයි අපි විමර්ශනය කරනවාද? 359 00:27:49,294 --> 00:27:51,338 මොකද මිනිස්සු හිතුවා ඔබ දෙදෙනා සැක සහිත විය. 360 00:27:51,421 --> 00:27:53,257 - WHO? - හැමෝම. 361 00:27:53,715 --> 00:27:56,885 නමුත් එයින් අදහස් නොවේ අපට අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත. 362 00:27:57,427 --> 00:28:01,682 හරි, සහ ඔහුගේ මරණයට හේතුව හෘදයාබාධයක් ද විය. 363 00:28:02,724 --> 00:28:04,601 - ඉතින් අපිට යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 364 00:28:04,685 --> 00:28:05,894 ඔයාට ස්තූතියි! 365 00:28:14,528 --> 00:28:16,238 සර්, ඒවා ටිකක් සැක සහිතයි නේද? 366 00:28:16,363 --> 00:28:18,699 ඔබට නැත එහෙම දැනෙන අත්දැකීම, 367 00:28:18,782 --> 00:28:20,909 ඔබ මා හා සමාන වුවහොත්, ඔබ බුද්ධිය වර්ධනය කරනු ඇත. 368 00:28:20,993 --> 00:28:23,328 ඒ දෙක ගැන තව දුරටත් බලන්න. 369 00:28:23,453 --> 00:28:24,621 සර්? ඇයි? 370 00:28:24,788 --> 00:28:27,249 ඔවුන්ට යමක් ලැබුණා, මට හිරි වැටෙනවා. 371 00:28:30,627 --> 00:28:32,671 ඉතින් අපේ වැඩේ ඉවරද? 372 00:28:32,754 --> 00:28:33,672 එහෙම කොහොම ද? 373 00:28:34,047 --> 00:28:35,340 ඉලක්කය මැරිලා. 374 00:28:35,424 --> 00:28:38,969 උද්යානය භාවිතා කළ යුතුය ඊට පස්සේ මැරුවා. 375 00:28:39,052 --> 00:28:41,763 එන්න, ඔබට ඔහුව ඇහුණා, එය හෘදයාබාධයකි. 376 00:28:42,139 --> 00:28:46,685 පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් ඉහළ මාත්රා කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව එය පෙලඹවිය හැකිය. 377 00:28:47,269 --> 00:28:48,687 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 378 00:28:49,771 --> 00:28:51,356 ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැන සිටියෙමි. 379 00:28:51,523 --> 00:28:54,193 එහි තේරුම වෘත්තිකයන් සම්බන්ධ වුණා. 380 00:28:54,276 --> 00:28:58,155 ඒ නිසා අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි සහ පියවරක් පසුපසට ගන්න. 381 00:28:58,238 --> 00:29:00,115 කුමකින් පස්සට යන්නද? 382 00:29:00,199 --> 00:29:02,242 ඔබට රැකියාව අවශ්‍ය නැතිනම්, අත්තිකාරම් ආපසු දෙන්න. 383 00:29:03,202 --> 00:29:05,871 මම පරීක්ෂණ කළා විතරයි ඔබේ ස්ථාවරත්වය. 384 00:29:05,954 --> 00:29:06,955 ඔයා කරපු මගුලක් වගේ. 385 00:29:07,039 --> 00:29:09,124 එම වචන ඔබම තබා ගන්න, මට ඒවා ඇහෙනවා. 386 00:29:09,291 --> 00:29:11,585 ඔහ්, ඔබ දුරකථනය ක්ලෝන කළාද? 387 00:29:14,755 --> 00:29:17,799 ඒක... ෆ්ලිප් ෆෝන් එකක්. 388 00:29:17,883 --> 00:29:19,718 ඉතින්? ඔයාට බැරි වුනාද? 389 00:29:19,885 --> 00:29:21,220 එහි වැරදි ප්ලග් එකක් තිබුණා! 390 00:29:21,553 --> 00:29:23,805 අනික ඔයා කවදාවත් කිව්වේ එහෙමයි කියලා flip phone එකක් වෙයි! 391 00:29:23,889 --> 00:29:25,307 හැමෝම දැන් ස්මාර්ට් ෆෝන් පාවිච්චි කරනවා. 392 00:29:25,390 --> 00:29:27,184 ඇමතුම් ලොග් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 393 00:29:27,309 --> 00:29:28,477 මම දැක්කා. 394 00:29:28,810 --> 00:29:32,189 ඔහු ඇමතූ කෙනෙකුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීය � ජියෝන් මෑතකදී, 395 00:29:32,272 --> 00:29:34,483 ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්නට විය ජියෝන්ට ළඟා විය නොහැකි නම්. 396 00:29:35,192 --> 00:29:36,693 ඔබ අංකය කටපාඩම් කළාද? 397 00:29:38,403 --> 00:29:39,321 ඔබ කළේ නැද්ද? 398 00:29:39,988 --> 00:29:43,367 ඔවුන් සියලු දෙනා දාහක දුරකථන භාවිතා කරයි, එය කටපාඩම් කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි? 399 00:29:43,575 --> 00:29:45,994 ආයුධ වෙළෙන්දා දාහක භාවිතා කළ යුතුය, ඔහු තමාගේම භාවිතා කළේ ඇයි? 400 00:29:46,078 --> 00:29:48,539 ඉතින් මොන මගුලක්ද අපි අද කළාද? 401 00:29:52,709 --> 00:29:54,461 මාර්ගය වන විට, මම ඔබව කොතැනට හැරිය යුතුද? 402 00:29:54,545 --> 00:29:56,630 දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට. 403 00:29:56,755 --> 00:29:58,048 - කුමන ස්ථානයද? - ඩේරිම්. 404 00:29:58,382 --> 00:29:59,341 ඒක දුර වැඩියි! 405 00:29:59,424 --> 00:30:00,759 ඉතින් ඇයි ඇහුවේ? 406 00:30:00,843 --> 00:30:02,886 මම හිතුවා ඔයා කියයි කියලා 'ළඟම උමං දුම්රිය ස්ථානය'! 407 00:30:02,886 --> 00:30:04,680 මම කොහොමද උඩ පැනගන්නේ මේකේ උමං මාර්ගයක්? 408 00:30:04,763 --> 00:30:06,348 ඉතින් ඇයි එහෙම ඇන්දේ? 409 00:30:06,932 --> 00:30:09,268 මම මේ විදියට ඇඳගත්තා කෙනෙකු නිසා! 410 00:30:12,020 --> 00:30:14,398 එය නියෝජිතයා ගැන ය මම එක්ක වැඩ කරනවා. 411 00:30:14,773 --> 00:30:16,525 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු නියෝජිතයෙක් කියලා. 412 00:30:16,817 --> 00:30:20,487 ඒ ඔහුගේ දක්ෂතාවයයි, ඔහු නියෝජිතයෙකු බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. 413 00:30:21,071 --> 00:30:23,740 ඔහුගේ කේත නාමය Ama Zing වේ හේතුවක් නිසා. 414 00:30:25,284 --> 00:30:26,326 මට තේරෙනවා. 415 00:30:36,003 --> 00:30:40,591 ඒ නිසා ඔහුට හැඳුනුම්පතක් තිබුණේ නැහැ නැතහොත් ඔහුව හඳුනා ගැනීමට යමක් තිබේද? 416 00:30:40,674 --> 00:30:42,551 නැහැ, ඔහුට කිසිවක් තිබුණේ නැහැ, 417 00:30:42,634 --> 00:30:44,595 ඔහුගේ දුරකථනයේ කිසිදු වාර්තාවක් නොතිබුණි. 418 00:30:45,637 --> 00:30:46,847 මාර්ගය වන විට, 419 00:30:47,181 --> 00:30:49,516 මම හිතන්නේ මම ඔහුව මෑතකදී දැක්කා. 420 00:30:49,808 --> 00:30:50,809 කොහෙද? 421 00:30:51,351 --> 00:30:52,686 YouTube මත. 422 00:30:52,853 --> 00:30:54,938 එයා Kiss Cam එකක හිටියා කොල්ලෙක් එක්ක, 423 00:30:55,022 --> 00:30:57,858 සහ සමලිංගිකයෙකු ලෙස පිටව ගියේය බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේදී. 424 00:30:58,400 --> 00:31:01,195 එය අන්තර්ජාලයේ වෛරස් විය. 425 00:31:01,278 --> 00:31:07,201 එබැවින් ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය වාහන තදබදයට දිව යාමෙන්? 426 00:31:07,659 --> 00:31:09,244 එය පිළිගත හැකි ය. 427 00:31:09,745 --> 00:31:11,830 ඒක හරි නෑ... 428 00:31:15,000 --> 00:31:18,921 මම මේ මිනිහව බේරගන්න යනවා මොනවා උනත්. 429 00:31:19,755 --> 00:31:21,340 එහි රැඳී සිටින්න. 430 00:31:23,675 --> 00:31:25,344 ඇයි ඔයා පරක්කු? 431 00:31:26,845 --> 00:31:28,138 වැඩ, පැහැදිලිවම. 432 00:31:30,432 --> 00:31:31,934 නැති වූ බලු පැටියා 433 00:31:32,351 --> 00:31:34,269 අපිත් මේක කරන්න ඕනේ? 434 00:31:34,394 --> 00:31:36,647 අපි ගෙව්වා, ඉතින් ඔව්. 435 00:31:37,814 --> 00:31:38,273 කමක් නැහැ. 436 00:31:38,357 --> 00:31:40,901 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මම හිතුවා අපි ඉවරයි කියලා. 437 00:31:44,238 --> 00:31:45,822 ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවේ නැද්ද? 438 00:31:48,116 --> 00:31:50,202 රොඩියෝ මැර ප්‍රධානියා විය වෙඩි තියලා මැරුවා. 439 00:31:50,702 --> 00:31:51,995 අවසන් රාත්රිය. 440 00:31:58,585 --> 00:31:59,545 ඔහුව ගන්න! 441 00:32:01,797 --> 00:32:02,923 එතකොට මොකක්ද? 442 00:32:03,507 --> 00:32:05,634 තුවක්කු දැනටමත් වීදිවල තිබේද? 443 00:32:05,717 --> 00:32:08,011 ඒක තමයි අපි හොයන්න ඕන. 444 00:32:08,512 --> 00:32:12,182 ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද එම ලෝකයට සම්බන්ධ වන්නේ කවුද? 445 00:32:12,266 --> 00:32:13,141 ඒ ලෝකය? 446 00:32:13,225 --> 00:32:14,893 ඔව්, මැර කණ්ඩායම් සහ කල්ලි. 447 00:32:15,018 --> 00:32:17,104 මම කොහොමද ඒක දන්නේ, පොලිස්කාරයින් කළ යුතු වුවත්. 448 00:32:19,731 --> 00:32:22,234 ඔබට වැඩ කිරීමට අකමැති නම්, අත්තිකාරම් කැස්ස. 449 00:32:22,985 --> 00:32:24,736 මම ඒ ලෝකයේ විශේෂඥයෙක් දන්නවා. 450 00:32:24,862 --> 00:32:26,280 එහෙනම් යමු! 451 00:32:26,363 --> 00:32:28,240 ඒකට සල්ලි යනවා, ඒකයි. 452 00:32:29,366 --> 00:32:30,075 කොපමණ ද? 453 00:32:31,451 --> 00:32:32,160 $2,000. 454 00:32:38,876 --> 00:32:39,543 මෙතන. 455 00:32:42,004 --> 00:32:43,088 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 456 00:32:43,547 --> 00:32:46,300 සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි, ඔහු හරියට පේන කියන්නෙක් වගේ. 457 00:32:49,636 --> 00:32:51,263 මෙච්චර කල් ගියා. 458 00:32:51,346 --> 00:32:52,931 Yup. 459 00:32:53,849 --> 00:32:56,518 ඇත්තටම අපි ආවා සැබෑ දෛවඥයෙක්? 460 00:32:57,895 --> 00:33:00,981 ඔහු මැරයන් අතර ප්‍රසිද්ධය, ඔහු අභ්‍යන්තරිකයෙකි. 461 00:33:01,857 --> 00:33:03,775 අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 462 00:33:04,401 --> 00:33:06,445 ඔබේ ලිංගික ගැළපුම? 463 00:33:06,528 --> 00:33:07,362 - නැහැ! - නැහැ! 464 00:33:07,696 --> 00:33:09,031 ඔයාට විශ්වාස ද? 465 00:33:09,198 --> 00:33:12,326 ඔබ දෙදෙනා සුළි සුළඟක් නිර්මාණය කරනු ඇත. 466 00:33:12,451 --> 00:33:13,577 ඒක අමතක කරන්න. 467 00:33:14,077 --> 00:33:16,872 මොකුත් ඇහුනද මෑතකදී රොඩියෝ මැර කණ්ඩායම ගැන? 468 00:33:16,955 --> 00:33:18,624 ඔයා අහන්නේ ඇයි?! 469 00:33:22,920 --> 00:33:24,213 එය ඩොලර් 1,950 ක් පමණි. 470 00:33:29,051 --> 00:33:30,177 මේ තියෙන්නේ. 471 00:33:30,594 --> 00:33:33,847 එයා හරිම හොඳයි, ඔහු වහාම දැන සිටියේය. 472 00:33:33,931 --> 00:33:36,725 ඔබ කරදරකාරයා. 473 00:33:40,187 --> 00:33:44,483 රොඩියෝ මැර ලොක්කා ඇතුලට ගියා මගෙන් අහන්න 474 00:33:44,775 --> 00:33:46,693 ඔහු දෛවෝපගත වූවාද යන්න වෙඩි උණ්ඩයකින් මැරෙන්න කියලා. 475 00:33:47,736 --> 00:33:48,487 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 476 00:33:48,987 --> 00:33:51,406 මම එයාට කිව්වා ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා. 477 00:33:51,573 --> 00:33:53,742 කෙනෙකුගේ අවස්ථාවක් කොරියාවේ වෙඩි තියනවා 478 00:33:54,034 --> 00:33:57,079 ට සමාන වේ අකුණු සැර වැදීම. 479 00:33:58,163 --> 00:34:00,123 ඒක සාමාන්‍ය බුද්ධියක්. 480 00:34:02,918 --> 00:34:04,670 අපොයි නෑ නෑ නෑ! 481 00:34:04,795 --> 00:34:06,338 ශුද්ධ ජරාව! මට හොඳටම පිස්සු! 482 00:34:06,421 --> 00:34:09,591 ඔබට වෙනත් කිසිවක් ඇසුණාද? 483 00:34:09,883 --> 00:34:12,678 රොඩියෝ හිටියද කියලා තුවක්කු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 484 00:34:12,761 --> 00:34:14,721 එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ! 485 00:34:15,347 --> 00:34:18,058 රොඩියෝට දැඩි ග්‍රහණයක් ඇත Gangnam දිස්ත්‍රික්කයේ. 486 00:34:18,350 --> 00:34:21,144 ඔවුන් හිතාමතාම කළේ ඇයි? පොලිස්කාරයාගේ හරස් පුටුවට නගින්නද? 487 00:34:22,771 --> 00:34:26,316 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රතිවාදීන්ට ඉන්ටෙල් කාන්දු කළ හැකිය 488 00:34:26,483 --> 00:34:28,527 සහ පොලිස් නිලධාරීන් භාවිතා කරන්න ඔවුන්ගේ වාසියට. 489 00:34:28,694 --> 00:34:32,072 නීත්‍යානුකූලව ඔබේ ප්‍රතිවාදීන්ට පහර දීම හොඳම මාර්ගය වේ! 490 00:34:32,197 --> 00:34:33,866 ඔහු හරි! 491 00:34:33,949 --> 00:34:35,993 තණකොළ යුද්ධ අවශ්‍ය නැත. 492 00:34:36,118 --> 00:34:39,496 එකක්වත් නැහැ කොරියාවේ කල්ලි යුද්ධ! 493 00:34:39,580 --> 00:34:40,581 එකක් හැර. 494 00:34:42,416 --> 00:34:43,417 පොර වංශය. 495 00:34:43,792 --> 00:34:44,918 පොර වංශය? 496 00:34:46,378 --> 00:34:49,381 ඔවුන් නපුරු වංශයකි, අනෙකුත් කල්ලි මෙන් නොව. 497 00:34:50,090 --> 00:34:52,801 ඔවුන් මිශ්ර වී ඇත චීන කල්ලියක් සමඟ 498 00:34:52,968 --> 00:34:55,345 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම භාර ගත්හ. 499 00:34:56,638 --> 00:35:01,268 ඒ ඔවුන් නම්, ඕනෑම දෙයක් හැකි ය, ඔව්. 500 00:35:01,351 --> 00:35:02,978 ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න. 501 00:35:03,103 --> 00:35:04,354 මට හොඳටම පිපාසයි. 502 00:35:12,487 --> 00:35:14,239 ඇයි මේ ඇඹුල්? 503 00:35:14,990 --> 00:35:17,201 මෙම පානය කල් ඉකුත් වී ඇත! 504 00:35:17,576 --> 00:35:22,039 කිඩ්ඩෝ, යුෂ කල් ඉකුත් වී ඇත, ඔවුන්ව එළියට විසි කරන්න, හරිද? 505 00:35:25,751 --> 00:35:27,961 අපි Ax වංශය දෙස බැලීම වඩා හොඳය. 506 00:35:28,545 --> 00:35:29,463 පොර වංශය? 507 00:35:30,339 --> 00:35:34,343 ජාවාරම්කරුවන් කල්ලි යුද්ධයක් ආරම්භ කළ හැකිය තුවක්කු විකිණීම සඳහා. 508 00:35:34,885 --> 00:35:38,430 රොඩියෝ නොසැලෙන්නේ නම්, ඔවුන් පොරව වංශය අවුස්සයි. 509 00:35:38,597 --> 00:35:40,724 ඔයාට පිස්සුද?! ඔබට ඔහුව ඇහුණා! 510 00:35:41,058 --> 00:35:42,601 ඔහු කිව්වා ඔවුන් නපුරුයි! 511 00:35:42,684 --> 00:35:44,770 ඔබ නිසැකවම කුකුළෙක් පළපුරුදු විශේෂඥයෙකු සඳහා. 512 00:35:44,895 --> 00:35:46,730 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 513 00:35:47,105 --> 00:35:48,649 මම කුකුළෙක් බව නොවේ, 514 00:35:48,732 --> 00:35:52,277 මම හුදෙක් ඇති රසිකයෙක් නොවේ ආධුනිකයෙක් ටැග් කරනවා. 515 00:35:52,486 --> 00:35:55,531 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා, මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 516 00:35:55,614 --> 00:35:58,242 බොක්සිං ඩයට් ඉගෙන ගත්තද හෝ යමක්? 517 00:35:58,325 --> 00:35:59,493 බොක්සිං ආහාර? 518 00:36:02,037 --> 00:36:02,955 මම ඔබට පෙන්විය යුතුද? 519 00:36:03,121 --> 00:36:05,832 ජීස්, හරි, මට පෙන්වන්න. 520 00:36:06,500 --> 00:36:08,335 මම ඔයාට ගැහුවොත්, අපි යන්නේ Ax clan එකට. 521 00:36:08,460 --> 00:36:10,087 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. 522 00:36:10,379 --> 00:36:13,131 මුද්ද සහ වීදිය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ... 523 00:36:22,307 --> 00:36:23,684 ඔයාට ඕන උනේ මම ඔයාට ගහන්න. 524 00:36:25,352 --> 00:36:26,436 මම ඔයාට මට ගහන්න දුන්නා. 525 00:36:29,273 --> 00:36:30,399 ලේ පැල්ලම් තියෙනවද? 526 00:36:36,196 --> 00:36:37,531 අපි මහා අපරාධ වලින්. 527 00:36:46,290 --> 00:36:49,334 මම කලින් පොලිසියට කතා කළා. 528 00:36:49,459 --> 00:36:50,669 ඒ අපි නොවන බව. 529 00:36:50,752 --> 00:36:52,921 ආයුධ වෙළෙන්දෙක් කළා මෑතකදී ආවාද? 530 00:36:53,380 --> 00:36:54,381 නැහැ. 531 00:36:55,591 --> 00:36:57,259 අපි ඒ වෙළෙන්දා අත්අඩංගුවට ගත්තා. 532 00:37:00,137 --> 00:37:03,265 ඇයි ඔයාට එපා ගිහින් එයාගෙන් අහන්නද? 533 00:37:04,433 --> 00:37:06,977 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්, අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නෙමු. 534 00:37:07,936 --> 00:37:10,606 ඔබට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තිබේද? 535 00:37:10,731 --> 00:37:13,358 සමූහ ප්‍රචණ්ඩත්වය විශේෂ නීතියකි, එබැවින් එයට එකක් අවශ්‍ය නොවේ. 536 00:37:13,442 --> 00:37:14,443 දැන සිටියේ නැත. 537 00:37:15,277 --> 00:37:17,946 මට ඒක තියෙනවා, එයාව අල්ලන්න, අපි ඔහුව ස්ටේෂන් එකේ ප්‍රශ්න කරන්නම්. 538 00:37:18,488 --> 00:37:19,448 ඔහුට මාංචු දමන්නද? 539 00:37:19,823 --> 00:37:21,992 - ඔව්, මාංචු. - මට එකක් නැහැ. 540 00:37:24,536 --> 00:37:28,415 ඔබේ හිස කොහේද! 541 00:37:28,498 --> 00:37:29,750 ඔබට යුගලයක් ගෙන නොයන්නේ කෙසේද?! 542 00:37:41,470 --> 00:37:42,638 මේ මොකක්ද? 543 00:37:42,930 --> 00:37:46,099 සැකකරුවන් පැමිණිලි කළේ ය මාංචු ඔවුන්ගේ මැණික් කටුවලට රිදවමින් තිබුණි, 544 00:37:46,308 --> 00:37:48,352 එබැවින් අපි මෙම නව යුගලය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 545 00:37:48,435 --> 00:37:50,312 ලෝකය දියුණු වෙලා නේද? 546 00:37:50,395 --> 00:37:52,105 සිවිල් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම අපරාධකරුවන්ගේ ද. 547 00:37:53,982 --> 00:37:57,861 ඔබ මාව කියවිය යුතු නැද්ද? මිරැන්ඩා අනතුරු ඇඟවීම මුලින්ම? 548 00:37:58,153 --> 00:37:59,154 මිරැන්ඩා අනතුරු ඇඟවීමක්? 549 00:37:59,279 --> 00:38:00,364 වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 550 00:38:00,447 --> 00:38:02,658 ඒක තමයි හිපොක්‍රටික් දිවුරුම. 551 00:38:03,450 --> 00:38:06,828 හරි, මිරැන්ඩා අනතුරු ඇඟවීම, මම දන්නවා. 552 00:38:07,871 --> 00:38:09,748 ඔබට අයිතියක් ඇත නඩු පවරන්නෙකු පත් කිරීමට. 553 00:38:09,998 --> 00:38:11,500 - නීතිඥයා. - මම දන්නවා. 554 00:38:12,793 --> 00:38:13,877 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 555 00:38:14,044 --> 00:38:16,213 ඔය දෙන්නා පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි නේද? 556 00:38:16,296 --> 00:38:17,589 - නැහැ. - ඔව්. 557 00:38:45,242 --> 00:38:46,159 ඉක්මන් කරන්න! 558 00:38:46,410 --> 00:38:47,202 අපි යමු! 559 00:38:49,037 --> 00:38:50,789 - ප්රධානියා? - ඔව්? 560 00:39:00,048 --> 00:39:01,175 - ඩා-හී... - ඔව්? 561 00:39:01,758 --> 00:39:02,509 ඔබ ඉදිරියට යන්න... 562 00:39:02,593 --> 00:39:03,886 මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ? 563 00:39:03,969 --> 00:39:06,388 මම කමක් නෑ ඔයා යන්න... 564 00:39:11,351 --> 00:39:12,269 මොන මගුලක්ද? 565 00:39:13,770 --> 00:39:16,398 එය ඔබේ නාසයෙන් ලේ ගැලීම නොවේද? 566 00:39:16,523 --> 00:39:17,357 කුමක් ද? 567 00:39:19,735 --> 00:39:20,736 අපරාදේ! 568 00:39:21,653 --> 00:39:22,738 ජරාව... 569 00:39:31,747 --> 00:39:33,081 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද! 570 00:39:33,165 --> 00:39:34,166 ඔබ අපායට යන්න ඕන! 571 00:39:35,751 --> 00:39:37,044 ඉතා හොඳයි. 572 00:39:52,184 --> 00:39:54,228 ඇත්තටම මේ ගොල්ලන්ට පිස්සු. 573 00:39:54,311 --> 00:39:56,230 ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද කොරියාවේ තුවක්කු පාවිච්චි කරනවාද? 574 00:39:56,396 --> 00:39:57,731 මම එතනම මැරෙන්න කිට්ටුයි... 575 00:39:57,814 --> 00:39:58,815 ඔබ හැකර්වරුන් කවුරුන් හෝ හඳුනනවාද? 576 00:39:58,982 --> 00:40:00,817 හැකර්වරු? කුමක් සඳහා ද? 577 00:40:00,901 --> 00:40:02,194 අපිට මේක Unlock කරන්න වෙනවා. 578 00:40:02,528 --> 00:40:05,322 අගුළු ඇරීමට අවශ්‍ය නැත, අපට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 579 00:40:05,405 --> 00:40:06,490 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 580 00:40:06,573 --> 00:40:11,703 ඔබ නොදැක්කා විය හැක, නමුත් ඒ ගොල්ලෝ වාසියි. 581 00:40:13,038 --> 00:40:14,164 මම දැක්කා. 582 00:40:15,624 --> 00:40:19,044 ඔවුන් ඩබල් ටැප් භාවිතා කළා සහ මොසැම්බික් සරඹ 583 00:40:19,461 --> 00:40:21,296 සයිලන්සර් සමඟ සහ subsonic ammo. 584 00:40:21,380 --> 00:40:24,174 ඔවුන් විය යුතු විය පළපුරුදු mercs. 585 00:40:24,299 --> 00:40:25,884 ඉන්පසු ශක්තිමත් කිරීම අමතන්න! 586 00:40:26,009 --> 00:40:27,427 නැහැ! මම මෙය තනිවම කළ යුතුයි! 587 00:40:27,511 --> 00:40:28,136 ඇයි? 588 00:40:29,304 --> 00:40:31,306 අපිට කරන්න තියෙන්නේ අපිම තමයි. 589 00:40:32,558 --> 00:40:34,685 එසේ නොවේ නම්, අත්තිකාරම් කැස්ස. 590 00:40:35,602 --> 00:40:38,480 මට ඒක එපා වෙලා, මම ඒ සියල්ල කැස්ස! 591 00:40:38,689 --> 00:40:42,025 50% රඳවනය අඩු කරන්න, වියදම් සහ උපද්‍රව ගෙවීම, 592 00:40:42,109 --> 00:40:43,110 මම $2,000 ආපසු දෙන්නම්, සතුටුද? 593 00:40:43,527 --> 00:40:45,320 ඔබත් එහෙමයි ආපසු ගෙවන්නද නැද්ද?! 594 00:40:45,404 --> 00:40:47,406 මම වැඩ ටිකක් කළා, මටත් පඩි ගන්න ඕන. 595 00:40:47,573 --> 00:40:49,867 කොහොමහරි මම මේ ගිග් එකෙන් අයින් වෙලා ඉන්නේ.. එබැවින් ඔබ ඔබම වේ. 596 00:40:53,537 --> 00:40:55,247 මම තවත් ඩොලර් 10,000 ක් ගෙවන්නෙමි රැකියාවෙන් පසුව. 597 00:40:56,874 --> 00:40:58,625 ඉතින් ඔබට හැකර් කෙනෙක් අවශ්‍යද? 598 00:40:58,917 --> 00:41:00,085 මම එය දැනගත්තා. 599 00:41:00,794 --> 00:41:03,130 ඒකට සල්ලි යනවා, එච්චරයි. 600 00:41:03,255 --> 00:41:04,423 කොපමණ ද? 601 00:41:04,548 --> 00:41:05,591 ඩොලර් 3,000 ක් පමණ. 602 00:41:05,674 --> 00:41:06,592 3... 603 00:41:11,889 --> 00:41:14,099 පෙර මෙන් ඩොලර් 50ක් ඉතිරි නොකරන්න. 604 00:41:14,183 --> 00:41:16,018 ඒක හරිම ලැජ්ජයි. 605 00:41:16,268 --> 00:41:20,606 ඒක අවංක වැරැද්දක්. 606 00:41:26,403 --> 00:41:27,404 ඔබ ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටිනවාද? 607 00:41:29,031 --> 00:41:32,409 ඉන්න, ඉන්න, මට මෙතන ඉතුරු කරන්න බෑ. 608 00:41:35,829 --> 00:41:38,498 මම දැක්කා ඔයා මැරුණා අද බොහෝ වාරයක්. 609 00:41:38,707 --> 00:41:40,292 යූ ඩා-හී? ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 610 00:41:40,375 --> 00:41:41,210 කියන්නේ කුමක් ද? 611 00:41:46,298 --> 00:41:48,258 ඔබට එය ලැබුණේ කවදාද? 612 00:41:48,759 --> 00:41:51,094 පසුගියදා ප්‍රදර්ශනාගාරයක් තිබුණා. 613 00:41:51,178 --> 00:41:52,888 හේයි, මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 614 00:41:52,971 --> 00:41:54,014 අපාය නැත. 615 00:41:54,181 --> 00:41:55,849 මම ගිය පාර ඔයාට ප්‍රසංග ටිකට් එකක් දුන්නා. 616 00:41:56,058 --> 00:41:57,392 අනේ ඔව්... 617 00:41:58,143 --> 00:41:58,977 හරි, එකක් ගන්න. 618 00:41:59,061 --> 00:41:59,895 කුඩු! 619 00:42:03,315 --> 00:42:04,650 මම මේකත් ගන්නම්. 620 00:42:04,983 --> 00:42:07,819 නැහැ, Seulgi නොවේ, අවජාතකයෙක් වෙන්න එපා! 621 00:42:07,903 --> 00:42:10,697 ඔබ 'යෙරි' වෙත, මම එය ලබා ගත් පසු මම ඔබට දෙන්නම්. 622 00:42:11,281 --> 00:42:13,116 - ඔයා පොරොන්දු වෙනවාද? - නියත වශයෙන්ම. 623 00:42:13,909 --> 00:42:15,827 ඔයා බැරැරුම් ද? 624 00:42:16,036 --> 00:42:17,329 අපි මෙතන වැඩකට නේද? 625 00:42:20,916 --> 00:42:22,251 ඔබට මෙය අගුළු ඇරීමට හැකිද? 626 00:42:25,504 --> 00:42:26,630 ඉදිරියෙන් ගෙවීම. 627 00:42:26,755 --> 00:42:27,965 ඇත්ත වශයෙන්. 628 00:42:29,967 --> 00:42:30,384 මෙතන. 629 00:42:31,301 --> 00:42:33,303 පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත අපි අතර. 630 00:42:34,263 --> 00:42:35,722 පරීක්ෂා කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි? 631 00:42:39,726 --> 00:42:40,936 එය කෙටි $50. 632 00:42:41,061 --> 00:42:42,020 කුමක් ද? 633 00:42:45,399 --> 00:42:49,361 ඒක අමුතුයි, බිල් 1ක් ලිස්සා යනවා. 634 00:42:51,238 --> 00:42:52,281 හරිම ලැජ්ජයි... 635 00:42:52,364 --> 00:42:54,157 ඇත්තටම ලිස්සා ගියා. 636 00:42:58,579 --> 00:42:59,663 සෙවිය යුතු මූල පද තිබේද? 637 00:43:00,080 --> 00:43:03,458 ටෝකරෙව් හෝ ආයුධ වෙළෙන්දා සහ ඒ වගේ දේවල්. 638 00:43:07,337 --> 00:43:10,465 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? තැරැව්කරු? 639 00:43:10,549 --> 00:43:11,675 ඇමතුම ලබා දුන්නේ කවදාද? 640 00:43:11,758 --> 00:43:13,552 ඒ දවස් 3කට කලින්... 641 00:43:13,802 --> 00:43:15,929 ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද එම අංකය අයිති කාටද? 642 00:43:16,555 --> 00:43:18,056 මට විශ්වාසයි, තත්පරයක්. 643 00:43:20,893 --> 00:43:25,272 අයිතිකරු හැදුවා නම් මාර්ගගත මිලදී ගැනීම්, 644 00:43:25,355 --> 00:43:26,231 අපිටත් ලිපිනයක් ගන්න පුළුවන්. 645 00:43:26,315 --> 00:43:27,441 මට තත්පරයක් දෙන්න. 646 00:43:29,610 --> 00:43:32,863 එය සෝල්, මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 647 00:43:33,238 --> 00:43:34,072 හරි හරී. 648 00:43:34,615 --> 00:43:35,365 අපි යමු. 649 00:43:35,782 --> 00:43:37,534 - දැන් යන්න? - Yup. 650 00:43:37,951 --> 00:43:40,204 මට ඔබේ වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද? එය කොහේ ද? 651 00:43:40,287 --> 00:43:42,080 ඔයාට බෑ... 652 00:43:42,331 --> 00:43:44,249 ඒක හිරවෙලා, ඉතින් මම ඩ්‍රානෝ වත් කළා... 653 00:43:49,421 --> 00:43:51,798 ඔබට මීට වඩා වේගයෙන් යා හැකිද? 654 00:43:52,007 --> 00:43:53,800 - ඇයි? - එය මත පියවර! 655 00:43:53,884 --> 00:43:55,344 මට බැහැ! 656 00:43:56,011 --> 00:43:58,805 නගර වේග සීමාව පැයට කිලෝමීටර 60 කි. 657 00:43:59,014 --> 00:44:01,141 මම නීති කඩ කිරීමට අකමැතියි. 658 00:44:02,100 --> 00:44:03,101 ඔබට කුමක් ද? 659 00:44:03,393 --> 00:44:05,312 මම කල් ඉකුත් වූ යුෂ පානය කළා! 660 00:44:06,313 --> 00:44:07,731 මම එකක්වත් බිව්වේ නැහැ. 661 00:44:08,857 --> 00:44:11,109 ඔබට GPS ස්ථාපනය කළ නොහැකිද? 662 00:44:11,610 --> 00:44:15,322 විශේෂ බලකායේ මිනිසුන් කටපාඩම් කරති සිතියම ක්ෂණිකව. 663 00:44:15,405 --> 00:44:17,533 මම කොරියාවේ අධිවේගී මාර්ග කේත කටපාඩම් කළා, 664 00:44:17,824 --> 00:44:20,244 මට GPS අවශ්‍ය නැහැ. 665 00:44:20,869 --> 00:44:21,995 ෂිට්... 666 00:44:22,079 --> 00:44:23,038 SH-1? 667 00:44:23,121 --> 00:44:26,458 අධිවේගී මාර්ගය SH-1 යන්නේ ජියෝලා සිට ගුරේ දක්වා. 668 00:44:27,543 --> 00:44:29,378 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්... 669 00:44:29,628 --> 00:44:30,712 JC-8? 670 00:44:30,796 --> 00:44:34,758 ජින්චියොන් හුවමාරුවක් ජාතික මහා මාර්ගය. 671 00:44:39,221 --> 00:44:40,764 වමට යන්න! 672 00:44:48,689 --> 00:44:50,566 අනේ මන්දා... 673 00:44:55,112 --> 00:44:56,029 අපරාදේ... 674 00:44:56,280 --> 00:44:57,698 සමහර විට ගෙදර කවුරුත් නැතුව ඇති.. පිටත් වෙමු. 675 00:44:57,781 --> 00:44:58,991 කොහේ යන්නද? 676 00:45:05,122 --> 00:45:06,415 එය නැවතත් අගුලු දමා ඇත. 677 00:45:06,540 --> 00:45:07,416 ගෙදර කවුරුහරි? 678 00:45:08,083 --> 00:45:11,461 මෙතන කවුරුත් නෑ, යන්න, මම එය ඔබට විවෘත කරමි. 679 00:45:12,004 --> 00:45:13,505 පිස් ඔෆ්! 680 00:45:23,599 --> 00:45:26,894 රතු රසය! මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, පැටියෝ 681 00:45:34,359 --> 00:45:37,571 වාව්, ප්රධානියා! 682 00:45:37,654 --> 00:45:38,989 මේ ඔබේ අලුත් කාර් එකද? 683 00:45:39,406 --> 00:45:40,282 ඒක සහතිකයි. 684 00:45:40,741 --> 00:45:42,242 ඒක සුපිරි කාර් එකක් වගේ. 685 00:45:42,367 --> 00:45:44,077 අල්ලන්න එපා, ඔයාට මඩ ගහනවා... 686 00:45:44,536 --> 00:45:46,455 දැනටමත් ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු එහි ඇත. 687 00:45:46,955 --> 00:45:48,415 ඇතුළත තත්වය කුමක්ද? 688 00:45:48,624 --> 00:45:51,668 හැමතැනම වෙඩි හඬ, එය අවුල් ජාලයකි. 689 00:45:52,503 --> 00:45:53,545 ප්රධානියා. 690 00:45:53,712 --> 00:45:55,589 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 691 00:45:56,423 --> 00:45:57,758 මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. 692 00:45:58,091 --> 00:45:58,842 ඔව්? 693 00:45:59,301 --> 00:46:01,762 මෙය සමාජයෙන් පිටත ය වෙඩි තැබීමට පෙර. 694 00:46:01,845 --> 00:46:05,557 මේ දෙන්නා නේද ටැංගෝ ජෝඩුව වගේද? 695 00:46:05,724 --> 00:46:09,102 මම ඔයාට කිව්වා, ඔවුන් ගැන යමක් තිබේ. 696 00:46:27,204 --> 00:46:29,164 ඇය එය වැසී ගියාද? 697 00:46:31,124 --> 00:46:32,543 මෙය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස වෙස්වලාගෙන තිබුණි. 698 00:46:33,252 --> 00:46:36,255 අරගලයක සලකුණු නැත, මෙය pros විසින් සිදු කරන ලදී. 699 00:46:36,839 --> 00:46:39,925 ඔයා මොනවද කෑවේ? 700 00:46:40,801 --> 00:46:42,427 එය ශරීරය කුණු වී යන දුර්ගන්ධයයි. 701 00:46:42,511 --> 00:46:45,597 මොනාද හදන්න කෑවේ ඔබේ අසූචි කුණු වූ ශරීරයක් මෙන් ගඳද? 702 00:46:45,681 --> 00:46:47,850 අපාය වගේ, එය සිට මේ ශරීරය මෙන්න! 703 00:46:47,933 --> 00:46:51,019 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේ නැත, ඔහුට එතරම් නරක සුවඳක් දැනෙන්නේ නැත. 704 00:46:53,939 --> 00:46:54,606 අපරාදේ! 705 00:46:54,690 --> 00:46:57,067 බිබිලි දෙස බලන්න ඔහුගේ බඩ බොත්තමෙන්. 706 00:46:57,234 --> 00:47:00,028 අවම වශයෙන් දින 3 ක් ගත විය, ඔබ දන්නේ නැද්ද? 707 00:47:00,112 --> 00:47:00,946 මම දන්නවා! 708 00:47:03,323 --> 00:47:05,367 යමක් අවහිර කරයි අනෙක් පැත්තෙන්. 709 00:47:05,576 --> 00:47:06,577 පැත්තකට යන්න. 710 00:47:19,047 --> 00:47:19,840 ඒක බලන්න? 711 00:47:19,923 --> 00:47:23,677 නරඹා ඉගෙන ගන්න, මෙය වසර ගණනාවක සිට ... 712 00:47:24,094 --> 00:47:25,846 අත්දැකීම්... 713 00:47:26,805 --> 00:47:28,974 කිම් යොං ගු, ආරක්ෂක ප්රධානියා. 714 00:47:30,267 --> 00:47:32,227 Mugwang International. 715 00:47:38,317 --> 00:47:40,027 එය ආයුධ තැරැව්කරුවෙකි. 716 00:47:41,069 --> 00:47:43,405 විධායක ලැයිස්තුවක් තිබේද? 717 00:47:43,697 --> 00:47:44,907 මට බලන්න දෙන්න. 718 00:47:46,700 --> 00:47:49,244 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක Jeon Hoon. 719 00:47:49,369 --> 00:47:50,537 අධ්‍යක්ෂක Jeon Hoon? 720 00:47:50,829 --> 00:47:54,166 අධ්‍යක්ෂක ජියෝන්! පාර්ක් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයකින් තර්ජනය කළේය. 721 00:47:54,249 --> 00:47:55,584 ඉතින් ඒ අවජාතකයා. 722 00:47:56,502 --> 00:47:57,920 එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. 723 00:47:58,128 --> 00:47:59,963 අවස්ථාවක් පමණක් නොවේ, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුය. 724 00:48:01,215 --> 00:48:04,635 උත්සවයක් තියෙනවා හෙට ඇල්වින් හෝටලයේදී. 725 00:48:06,595 --> 00:48:09,056 කුමන උත්සවයක්ද? 726 00:48:09,306 --> 00:48:10,849 ඔවුන් විදේශීය දරුකමට හදාගත් අයට ආරාධනා කළා. 727 00:48:11,225 --> 00:48:12,935 - එහෙනම් හෙට එහෙ යන්නද? - ඇත්ත වශයෙන්. 728 00:48:14,228 --> 00:48:16,355 ජියෝන්ගේ දුරකථනය ක්ලෝන කිරීම හොඳම වනු ඇත. 729 00:48:16,605 --> 00:48:19,691 නැහැ, වෙලාවක් නැහැ ඔහුගේ දුරකථනය සොරකම් කර ආපසු ලබා දීමට. 730 00:48:20,150 --> 00:48:21,777 භයානකයි, ඊළඟ සැලසුම. 731 00:48:23,028 --> 00:48:26,031 ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ ස්ත්‍රීත්වය සමඟ? 732 00:48:26,114 --> 00:48:27,157 භයානකයි, ඊළඟ සැලසුම. 733 00:48:27,908 --> 00:48:28,867 ඇයි නැත්තේ?! 734 00:48:29,034 --> 00:48:31,203 ඒ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වෙනවා විතරයි සැබෑ උණුසුම් සඳහා. 735 00:48:31,286 --> 00:48:33,372 මට ඇහෙන දේ විශ්වාස කරන්න බෑ. 736 00:48:33,872 --> 00:48:35,624 මම බෝනික්කන්ව සිටින විට, 737 00:48:35,707 --> 00:48:39,086 සියලුම ගැහැණු ළමයින් දැල්ලන් මෙන් පෙනේ සාපේක්ෂව. 738 00:48:40,295 --> 00:48:41,880 කරුණාකර සොසේජස් පිඟානක්. 739 00:48:59,565 --> 00:49:01,733 මම ඕනෑවට වඩා ඇණවුම් කළා, කරුණාකර ටිකක් ගන්න. 740 00:49:02,317 --> 00:49:03,235 ෂුවර්. 741 00:49:07,447 --> 00:49:08,365 ඔයාට ඒක පේනවද? 742 00:49:08,782 --> 00:49:10,909 ස්ත්‍රීත්ව සැලැස්ම යනු ඒ කෙල්ලෝ පාවිච්චි කරනවා. 743 00:49:11,159 --> 00:49:13,912 මට ඒක කරන්න ඕන වගේ නෙවෙයි! 744 00:49:14,162 --> 00:49:15,038 වෙන මුකුත් තියෙනවද? 745 00:49:15,163 --> 00:49:17,040 එවිට ජියෝන් මත දෝෂයක් ඇමිණීම. 746 00:49:17,124 --> 00:49:18,125 ඔබ එය කරන්න. 747 00:49:20,419 --> 00:49:22,921 ඇඳුමක් ඇඳීමට අමතක නොකරන්න. 748 00:49:23,172 --> 00:49:24,381 නැවතත් අඳින්න? 749 00:49:24,548 --> 00:49:27,342 එය සැමරුමක්, අපි කොටස බැලිය යුතුයි. 750 00:49:28,468 --> 00:49:30,137 මෝඩ දෙයක් අඳින්න එපා. 751 00:49:30,262 --> 00:49:31,513 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 752 00:49:34,433 --> 00:49:35,601 නම, Wong Iring. 753 00:49:35,809 --> 00:49:38,020 ඇය දැනට යනවා යූ ඩා-හී, 754 00:49:38,187 --> 00:49:41,190 සහ හැදී වැඩුණේ කොරියාවේ, එබැවින් ඇගේ කොරියානු භාෂාව විශිෂ්ටයි. 755 00:49:42,149 --> 00:49:43,692 ඇය මනෝවිද්‍යාව හැදෑරුවාය බීජිං විශ්ව විද්‍යාලයේ, 756 00:49:43,775 --> 00:49:46,778 සහ MSS සඳහා වැඩ කර ඇත දැන් අවුරුදු 3ක විතර ඉඳන්. 757 00:49:47,321 --> 00:49:48,405 ඉතා හොඳයි. 758 00:49:50,490 --> 00:49:52,534 බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ඔවුන් නවකයෙකු එව්වා. 759 00:49:52,826 --> 00:49:55,162 ඔවුන් තරුණ ප්‍රභූ පැලැන්තියක් පූජා කරනු ඇත, ඒ වගේම අපිට බනිනවා. 760 00:49:56,580 --> 00:50:00,334 ඇය අසල නියෝජිතයා කළා නැවත වාර්තා කරන්න? 761 00:50:00,709 --> 00:50:01,793 නෑ සර් තාම නෑ. 762 00:50:02,085 --> 00:50:04,880 මම සම්බන්ධ කරගත්තා ඔහුට ලකුණක් යවා, 763 00:50:05,047 --> 00:50:06,256 නමුත් තවම කිසිවක් නැත. 764 00:50:06,340 --> 00:50:09,134 නිවැරදිව සම්බන්ධ කර ගන්න, සහ සයිට්රෙප් එකක් ඉල්ලන්න. 765 00:50:10,511 --> 00:50:11,595 ඒත් මම... 766 00:50:13,597 --> 00:50:14,806 ඔහුව හඳුනා නොගන්න. 767 00:50:17,476 --> 00:50:18,852 ඔහු අපේ නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද? 768 00:50:20,270 --> 00:50:21,271 ම්... 769 00:50:21,355 --> 00:50:23,190 ඩෝ ඩූ-හෝ 770 00:50:26,109 --> 00:50:27,861 ඔයා තරම් හොඳ නෑ පසුගිය වතාවේ වගේ. 771 00:50:27,986 --> 00:50:29,696 එය උණුසුම් කිරීමක් පමණි. 772 00:50:30,989 --> 00:50:34,701 ඩු-හෝ, ඔයාගේ අම්මා නේද? ඉක්මනින් එනවද? 773 00:50:34,785 --> 00:50:36,745 නැහැ, ඇය අද පරක්කු වෙයි. 774 00:50:36,828 --> 00:50:39,581 ඔව්? මෙන්න අපි යනවා. 775 00:50:41,375 --> 00:50:42,251 ඇයි ඔබ පැද්දුවේ නැත්තේ? 776 00:50:42,584 --> 00:50:43,335 අම්මා... 777 00:50:43,418 --> 00:50:45,337 ඩූ-හෝ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 778 00:50:47,631 --> 00:50:49,716 ඔබට තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 779 00:50:54,096 --> 00:50:56,431 මට හමුවීම ගැන සතුටුයි මගේ සැමියා, 780 00:50:56,640 --> 00:50:59,101 ඔබ නිසා පවුලක් ආරම්භ කළා. 781 00:50:59,518 --> 00:51:01,228 නමුත් කරුණාකර දැන් ඉවත්ව සිටින්න. 782 00:51:03,564 --> 00:51:08,110 එයා ඒක දැනගත්තොත් ඔයා එයාගේ තාත්තව මැරෙන්න දාලා 783 00:51:08,402 --> 00:51:10,153 ඔහු කැඩී බිඳී යනු ඇත. 784 00:51:11,613 --> 00:51:13,657 මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 785 00:51:15,868 --> 00:51:19,621 මාර්ගය වන විට, ඔහු කොහොමද? 786 00:51:19,746 --> 00:51:21,665 ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඔහු සුව වනු ඇත. 787 00:51:22,124 --> 00:51:23,125 ඔහ්... 788 00:51:28,046 --> 00:51:29,214 මැණික, අපි යමු. 789 00:52:12,508 --> 00:52:14,009 Da-rong, ඒක වංචාවක්! 790 00:52:14,134 --> 00:52:16,011 ඔබ එයට අවසර නැතැයි කීවේ නැත, යූරි. 791 00:52:20,057 --> 00:52:22,935 Xiao-rong, හෙට ER වෙත යන්න. 792 00:52:24,144 --> 00:52:25,646 මෙය කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවේ. 793 00:52:25,896 --> 00:52:26,605 ඒ ගැන ගැති වෙන්න. 794 00:52:26,897 --> 00:52:29,858 එසේ නොවන පරිදි ප්‍රතිකාර ගන්න ඔබේ කාර්ය සාධනයට බලපායි. 795 00:52:29,942 --> 00:52:31,235 ඔව් ලොක්කා. 796 00:52:39,701 --> 00:52:41,036 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 797 00:52:41,119 --> 00:52:42,496 ආචාරය, සුභ දවසක්, සර්! 798 00:52:42,579 --> 00:52:45,999 මල්ලි, දැන් ටික දවසක් ගියා මම මේ කාර් එක ගත්ත නිසා. 799 00:52:46,166 --> 00:52:47,668 මතක නැද්ද? 800 00:52:47,751 --> 00:52:50,087 මම ඒකාන්තයෙන්ම කරන්නම්, බලාගන්න සර්. 801 00:52:59,388 --> 00:53:00,973 නායකතුමනි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 802 00:53:01,557 --> 00:53:03,100 - දහවල්. - සර්. 803 00:53:03,183 --> 00:53:03,934 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 804 00:53:04,101 --> 00:53:05,310 අපිට ශරීරයක් ලැබුණා. 805 00:53:06,895 --> 00:53:07,729 ඔව්? 806 00:53:21,952 --> 00:53:23,704 කොහෙද කුලියට ගත්තේ මේ උසස් පාසල් නිල ඇඳුම? 807 00:53:24,329 --> 00:53:25,664 විලාසිතා ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද? 808 00:53:25,789 --> 00:53:27,791 මෙය නිර්මාණකරුවන්ගේ ජැකට් එකක්! 809 00:53:28,375 --> 00:53:32,796 ඉතාලි ශිල්පියෙකු අතින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි. 810 00:53:32,880 --> 00:53:35,215 නිර්මාණකරු ප්ලේඩ්! 811 00:53:37,926 --> 00:53:40,262 ඔවුන්ට නිර්මාණකරු මේස රෙදි ලැබුණා, එය ඇදහිය නොහැකි ය. 812 00:53:42,639 --> 00:53:44,474 ඔයා අපිව අපහසුතාවයට පත් කරනවා, අර ජැකට් එක ගලවන්න. 813 00:53:45,934 --> 00:53:47,811 පව්, හොඳයි, මම ඒක ගලවන්නම්. 814 00:53:50,314 --> 00:53:51,190 එය ඉවත් නොකරන්න! 815 00:53:51,607 --> 00:53:52,691 ඇයි? ඔයා ඒක ගලවන්න කිව්වා. 816 00:53:53,150 --> 00:53:55,527 ඒක ඊටත් වඩා ලැජ්ජයි, මෙය රසික හමුවක් නොවේ! 817 00:53:59,072 --> 00:54:00,908 එය වසා ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න. 818 00:54:04,494 --> 00:54:07,372 නග්, නග්, නග් ... 819 00:54:08,498 --> 00:54:09,791 සතුටුද? 820 00:54:09,917 --> 00:54:10,792 ඉතින් ගොළු... 821 00:54:14,463 --> 00:54:15,672 කුකුල් මස් කටුව, yum. 822 00:54:16,256 --> 00:54:18,217 ඔබ එය වාර්තා කළාද? 823 00:54:18,300 --> 00:54:19,801 හහ්? කුමක් වාර්තා කරන්නද? 824 00:54:20,260 --> 00:54:22,346 අපි ඒ සිරුර සොයාගත්තා, එය වාර්තා කළ යුතුය. 825 00:54:22,471 --> 00:54:24,473 අපොයි මම උදේ ඒක කළා. 826 00:54:25,974 --> 00:54:27,643 ඔබගේ දුරකථනය සමඟ නොවේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 827 00:54:27,768 --> 00:54:28,977 ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස ගන්නවාද? 828 00:54:30,437 --> 00:54:32,523 මම pay phone එකක් පාවිච්චි කලා. 829 00:54:32,773 --> 00:54:35,567 අපි එතන හිටියා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 830 00:54:37,110 --> 00:54:37,778 ජාතික හැඳුනුම්පත: වූ සු-හාන් 831 00:54:37,778 --> 00:54:39,279 ජාතික හැඳුනුම්පත: වූ සු-හාන් - ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 832 00:54:39,488 --> 00:54:41,240 එය බිම විය නිදන කාමරයේ දොර අසල. 833 00:54:41,406 --> 00:54:44,993 ඔවුන් හැන්සල් සහ ග්‍රේටල් ද? හෝ යමක්? 834 00:54:45,661 --> 00:54:47,871 පාන් කෑලි හැමතැනම. 835 00:55:00,008 --> 00:55:00,843 ඒ ඔහුය. 836 00:55:03,428 --> 00:55:07,015 ඔබේ ස්ත්‍රීත්ව සැලැස්ම භාවිතා කිරීම බෝම්බ ගහන්න තිබුණා. 837 00:55:09,601 --> 00:55:11,061 කට වහගෙන නැගිටින්න. 838 00:55:11,186 --> 00:55:12,145 හරි හරී. 839 00:55:17,317 --> 00:55:20,237 ඉතින් අපි කොහෙන්ද ගත්තෙ සම්මත කරගත්තේ? 840 00:55:20,529 --> 00:55:22,614 - මට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න බැහැ. - ඉතින්? 841 00:55:25,325 --> 00:55:26,702 කරුණාකර ඔබ කොහෙන්ද? 842 00:55:27,578 --> 00:55:28,537 පෝටෝ රිකෝ. 843 00:55:29,454 --> 00:55:30,747 පෝටෝ රිකෝ? 844 00:55:33,667 --> 00:55:34,960 මගේ නම Jeon Hoon. 845 00:55:35,794 --> 00:55:38,255 මගේ නම Carlos Pellisiano. 846 00:55:41,133 --> 00:55:41,675 එතකොට ඔයා? 847 00:55:42,926 --> 00:55:44,428 ඔල්ගා පෙලිසියානෝ. 848 00:55:46,013 --> 00:55:49,349 මම දන්නවා නඩුවක් නැහැ කියලා මෙතෙක් පුවර්ටෝ රිකෝ වෙත කොරියානු දරුකමට හදා ගැනීම. 849 00:55:49,725 --> 00:55:52,186 ඔබ සංක්‍රමණය වූවාද ඇමරිකාවට හදාගත්තට පස්සේ? 850 00:55:53,896 --> 00:55:54,771 ඔව්! 851 00:55:55,856 --> 00:55:57,482 ඔහ්, මට පේනවා. 852 00:55:58,108 --> 00:56:01,236 ඔවුන් පසුව සංක්‍රමණය විය එක්සත් ජනපදයට දරුකමට හදා ගැනීම. 853 00:56:02,404 --> 00:56:03,447 සුභ දිනයක් වේවා. 854 00:56:03,822 --> 00:56:05,449 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 855 00:56:16,001 --> 00:56:17,252 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 856 00:56:21,924 --> 00:56:23,217 ඔවුන් සමඟ කුමක් ද? 857 00:56:23,967 --> 00:56:26,762 පිස්සුද බන්, හරිම පිළිකුල්. 858 00:56:30,849 --> 00:56:32,184 ඔබට ඉක්මන් අත් ලැබුණා. 859 00:56:32,392 --> 00:56:33,477 පෝටෝ රිකෝ? 860 00:56:33,560 --> 00:56:35,395 මට නිසැකවම මගේ දෙපයින් සිතිය හැකිය. 861 00:56:35,521 --> 00:56:37,272 මොන මෝඩයෙක්ද... 862 00:56:37,439 --> 00:56:38,941 පෝටෝ රිකෝ! 863 00:56:49,743 --> 00:56:50,661 ලොක්කා. 864 00:56:55,165 --> 00:56:56,667 Ax clan එක මෙතන. 865 00:56:58,836 --> 00:57:00,796 - මම ඔබව නැවත හමුවෙමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 866 00:57:03,423 --> 00:57:04,174 යූරි. 867 00:57:06,260 --> 00:57:07,553 Da-rong, Xiao-rong. 868 00:57:17,312 --> 00:57:19,147 මම එච්චර කුඩුකාරයෙක් වගේ නේද? 869 00:57:20,357 --> 00:57:21,900 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෑමටද? 870 00:57:46,341 --> 00:57:47,593 මොකද වෙන්නේ? 871 00:57:50,220 --> 00:57:52,514 වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය. 872 00:57:53,348 --> 00:57:54,224 වැරදි වැටහීමද? 873 00:57:55,184 --> 00:57:58,270 ඔයා මෙතන මැරෙනවා වරදවා වටහා ගැනීමකි. 874 00:57:59,313 --> 00:58:00,522 ඒවා කපා දමන්න. 875 00:58:17,414 --> 00:58:19,583 පහසුයි, සියල්ල සන්සුන් වෙමු! 876 00:58:20,876 --> 00:58:22,044 ඒක වැරදි අවබෝධයක්. 877 00:58:22,669 --> 00:58:25,506 සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 878 00:58:26,089 --> 00:58:27,758 මෙය සිතා බලන්න. 879 00:58:27,883 --> 00:58:30,385 කෝප අපරාධ දැන් ඉහවහා ගොස් ඇත. 880 00:58:30,761 --> 00:58:34,515 කල්ලිවල නැති අය ඉක්මනින් තුවක්කු මිලදී ගනු ඇත. 881 00:58:34,848 --> 00:58:36,975 ඇයි අපි හිතාමතාම යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න? 882 00:58:37,434 --> 00:58:38,894 අපි පමණක් බවට පත් වෙමු විමර්ශන ඉලක්කයක්. 883 00:58:51,698 --> 00:58:54,743 ඉතින් කවුද අපේ ඩෝන්ව මැරුවේ? 884 00:58:56,578 --> 00:58:58,997 රෝම විශාරද සිසෙරෝ වරක් මෙසේ පැවසීය. 885 00:58:59,623 --> 00:59:01,375 එය කාටද ප්‍රයෝජනයක්? 886 00:59:01,625 --> 00:59:06,630 රොඩියෝ සහ ඇක්ස් ගෝත්‍ර යුද්ධයට ගියහොත්, එයින් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද? 887 00:59:07,047 --> 00:59:08,507 Gangbook අවජාතකයෝ? 888 00:59:08,757 --> 00:59:09,925 හොඳයි. 889 00:59:10,217 --> 00:59:11,510 පිළිතුර ඔබ දන්නවා. 890 00:59:11,844 --> 00:59:14,012 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 891 00:59:14,638 --> 00:59:16,849 තුවක්කු කීයද? 892 00:59:17,307 --> 00:59:19,101 ඔබ ඇණවුම් කරන ගණන මත රඳා පවතී. 893 00:59:19,476 --> 00:59:21,562 - ඒකක 100 යි. - ඉතා හොඳයි. 894 00:59:21,895 --> 00:59:25,399 ඔබේ ඩොන් ට ශෝකයක් ලෙස, මම මිල ටැගයෙන් 80%ක් පමණක් පිළිගනිමි. 895 00:59:26,066 --> 00:59:26,859 එය කොහේ ද? 896 00:59:26,942 --> 00:59:29,987 තුවක්කු මෙහි නැත, මම අද රෑ ඒවා මාරු කරන්නම්. 897 00:59:30,487 --> 00:59:32,781 මම ඔබට වෙලාව දැනුම් දෙන්නම් සහ පසුව ලිපිනය. 898 00:59:43,333 --> 00:59:45,252 ලේ උරා බොන අපතයෝ... 899 00:59:48,505 --> 00:59:50,507 ජරා අපතයෝ... 900 00:59:53,844 --> 00:59:55,679 භාරදීම අද රෑ. 901 00:59:59,892 --> 01:00:01,185 ඔබ සවන් දෙනවාද? 902 01:00:01,894 --> 01:00:02,936 එය හරක් මස්! 903 01:00:04,062 --> 01:00:05,731 එන්න... 904 01:00:13,739 --> 01:00:14,489 මොකක්ද අවුල? 905 01:00:14,573 --> 01:00:16,700 කඩපු මිනිහා ඊයේ ඔහුගේ නාසය මෙහි ඇත. 906 01:00:17,159 --> 01:00:17,868 කුමන එක ද? 907 01:00:18,368 --> 01:00:20,454 එයා මේස රෙද්ද ඇඳගෙන. 908 01:00:21,455 --> 01:00:24,291 ඔහ්, පෝටෝ රිකෝ. 909 01:00:24,958 --> 01:00:27,002 අපි නිරාවරණය, අපි පිටතට යා යුතුයි. 910 01:00:29,421 --> 01:00:31,840 අපිට යන්න වෙනවා. 911 01:00:32,382 --> 01:00:33,759 මට තවම මගේ අතුරුපස තිබුණේ නැහැ. 912 01:00:33,842 --> 01:00:35,802 අපි නිරාවරණය වී සිටිමු! 913 01:00:36,303 --> 01:00:37,429 නිරාවරණය වෙලාද? 914 01:00:40,182 --> 01:00:42,184 - ඉක්මන් කරන්න! - මට ඔයාව ඇහෙනවා! 915 01:00:53,278 --> 01:00:54,988 - නිහඬව එන්න. - හරි හරී! 916 01:00:57,115 --> 01:00:57,991 - හේයි! - අර බැල්ලිය... 917 01:00:59,743 --> 01:01:02,079 දෙයියනේ! 918 01:01:10,546 --> 01:01:11,505 ඔයා එයාව ගන්න. 919 01:01:21,181 --> 01:01:22,266 මේක ගන්න! 920 01:01:23,976 --> 01:01:27,396 අවජාතකයෙක්! ඒක දාන්න! 921 01:01:28,105 --> 01:01:29,815 ඒක හරි... සීතලයි... 922 01:02:39,134 --> 01:02:40,260 මගේ පිටුපසින් ඉන්න. 923 01:02:40,928 --> 01:02:41,803 මම ඒවා බලාගන්නම්. 924 01:02:51,605 --> 01:02:53,398 අවම වශයෙන් ඇවිදින්න. 925 01:02:56,485 --> 01:02:58,111 - Dope Woo P.I. නියෝජිතායතනය? - ඔව්? 926 01:02:59,071 --> 01:03:00,572 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 927 01:03:00,822 --> 01:03:03,825 මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වොත්, ඔබ මට යන්න දෙනවද? 928 01:03:04,284 --> 01:03:05,369 ඇත්ත වශයෙන්. 929 01:03:08,830 --> 01:03:12,209 ඔබ දන්නවා ආරක්ෂක ප්‍රධානියා කිම් යොන්ග් ගු? 930 01:03:13,627 --> 01:03:14,169 ඔව්. 931 01:03:14,294 --> 01:03:17,130 ඇය ඔහුව සොයා ගැනීමට මා කුලියට ගත්තාය. 932 01:03:18,715 --> 01:03:19,633 ඇයි? 933 01:03:22,302 --> 01:03:24,388 ඇය රන් හාරන්නියක්. 934 01:03:24,471 --> 01:03:27,808 ඇය ඔහුව රවටන්නයි හිටියේ, නමුත් ඒ වෙනුවට රැවටුනා. 935 01:03:29,059 --> 01:03:32,020 ද්විත්ව වංචාවක්, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 936 01:03:32,104 --> 01:03:33,856 ඇගේ IQ තරමක් අඩු විය යුතුය. 937 01:03:34,690 --> 01:03:37,943 ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේය කිම් මහතා හමුවන්නද? 938 01:03:38,026 --> 01:03:39,069 ඔව්, ඒක හරි. 939 01:03:39,570 --> 01:03:42,114 එහෙනම් ඇයි ඔයා හිටියේ ඊයේ Ax clan HQ? 940 01:03:42,197 --> 01:03:44,157 මම ඊයේ කොහෙද හිටියේ? 941 01:03:47,828 --> 01:03:51,665 ඔබ එම ස්ථානයේ සිටියා පොර වංශයේ දොන් වෙඩි තැබූ විට. 942 01:03:53,458 --> 01:03:57,337 ඒ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවයි Ax clan HQ ද? 943 01:03:57,629 --> 01:03:59,381 සිදුවූයේ, 944 01:03:59,548 --> 01:04:03,343 දැකලා අපි එතනට ගියා කිම්ගේ ඇමතුම් ලොගය. 945 01:04:03,552 --> 01:04:04,845 ඔබ ඔහුගේ ඇමතුම් ලොගය දුටුවාද? 946 01:04:05,053 --> 01:04:05,804 ඔව්. 947 01:04:05,888 --> 01:04:07,097 ඉතින් ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය හැක් කළාද? 948 01:04:07,347 --> 01:04:09,975 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පවා වැඩ කළේ නැත. 949 01:04:12,227 --> 01:04:15,814 ඊට පස්සේ ඔයා අනිත් දේවල් දැක්කා දුරකථනයේ? 950 01:04:17,900 --> 01:04:19,526 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 951 01:04:20,485 --> 01:04:21,528 ඔබ එය නොදැක්කේ කෙසේද? 952 01:04:21,612 --> 01:04:23,238 ඇය සියල්ල දුටුවාය, ඇය සියල්ල දන්නවා! 953 01:04:25,115 --> 01:04:27,117 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අපි එය එකට දුටුවෙමු. 954 01:04:27,201 --> 01:04:29,119 නැහැ! මගේ ඇස් නරකයි, මට දැකීමට කණ්නාඩි අවශ්‍යයි! 955 01:04:29,203 --> 01:04:30,412 මට විකෘති දර්ශනයක් ලැබුණා. 956 01:04:30,662 --> 01:04:32,789 කපටි අවජාතකයෙක්! ඔබ ඔබට ගොඩක් ගෙව්වා! 957 01:04:32,873 --> 01:04:36,418 නියම රන් කැණීම්කරුවෙකු මෙන්, ඇයට නරක කෝපයක් ඇත. 958 01:04:36,502 --> 01:04:39,546 මම මේක කරන්නේ සල්ලි හොයන්න, නමුත් එය නොනවතින ආතතියකි. 959 01:04:39,713 --> 01:04:41,131 ඒක ඇත්තටම අමාරුයි! 960 01:04:42,090 --> 01:04:43,342 ඉතින් කාලෝස්... 961 01:04:43,467 --> 01:04:48,347 මම කිව්වේ, වූ මහතා, ඔබ කිම් මහතාව දන්නේ නැද්ද? 962 01:04:48,680 --> 01:04:50,015 ඒක හරි. 963 01:04:51,517 --> 01:04:55,062 ඔබට රන් කැණීම්කරුගෙන් විමසිය හැකිය වැඩි විස්තර සඳහා. 964 01:04:56,647 --> 01:04:57,814 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 965 01:04:58,607 --> 01:04:59,483 නියමයි. 966 01:05:00,442 --> 01:05:02,027 ඔයාට ස්තූතියි. 967 01:05:09,660 --> 01:05:12,788 කෙසේ වෙතත් ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 968 01:05:13,247 --> 01:05:15,332 ඔබ කරන්නේ නම්, මම ඔය දෙන්නට යන්න දෙන්නම්. 969 01:05:30,347 --> 01:05:31,807 අර පොලිස් උපපොළ බලන්න? 970 01:05:33,851 --> 01:05:36,728 ගිහින් එතන ඉන්න සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් මරන්න. 971 01:05:40,691 --> 01:05:42,985 පොලිස් නිලධාරීන් මරන්නද? 972 01:05:43,569 --> 01:05:44,945 වැඩිය නරකක් දැනෙන්න එපා. 973 01:05:45,153 --> 01:05:46,905 ඔවුන් රාජකාරියේදී මිය යනු ඇත, 974 01:05:47,281 --> 01:05:49,575 සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ අය කරනු ඇත විශේෂ විශ්රාම වැටුප් ලබා ගන්න. 975 01:05:51,910 --> 01:05:53,829 එය සරල ආයුධ ජාවාරමක් නොවේද? 976 01:05:53,996 --> 01:05:55,497 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 977 01:05:55,831 --> 01:05:59,626 ඔබ පලා ගියහොත්, අපි ඔබව මරන්නෙමු. 978 01:06:09,261 --> 01:06:11,305 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, මම කියන විදියට කරන්න. 979 01:06:21,440 --> 01:06:24,234 බය වෙන්න එපා, ඔබට ප්‍රමාණවත් උණ්ඩ තිබේ. 980 01:06:32,409 --> 01:06:32,910 හොඳයි. 981 01:06:42,711 --> 01:06:45,297 වෙඩි තබා සැකකරු පලා යයි තහඩු අංක 43J-6449! 982 01:06:45,380 --> 01:06:47,674 කළු K5, මම නැවත නැවතත්, 43J-6449! 983 01:07:08,195 --> 01:07:09,071 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 984 01:07:22,167 --> 01:07:23,168 අත් ඔසවන්න! 985 01:07:26,046 --> 01:07:27,130 තුවක්කුව අතහරින්න! 986 01:07:45,357 --> 01:07:46,191 ක්‍රිස්තුස්... 987 01:07:47,317 --> 01:07:52,656 ඉතින් ඔබ විමර්ශනය කළා අවි ජාවාරමක්, 988 01:07:52,823 --> 01:07:54,658 ඔවුන් අල්ලා ගත්හ ඔබේ NIS නියෝජිත සහකරු? 989 01:07:54,950 --> 01:07:55,534 ඔව්. 990 01:07:57,286 --> 01:07:58,579 ඒක දැවැන්තයි. 991 01:08:00,539 --> 01:08:03,709 ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න, එය ස්පීකරයට දමන්න. 992 01:08:06,086 --> 01:08:08,672 ඇයට නිසැකවම පිළිතුරු දිය නොහැක, ඇය වහල්භාවයේ සිටී. 993 01:08:09,339 --> 01:08:12,426 ඒක නිසා උත්සහ කරලා බලන්න, මට විහිළු කරන්න. 994 01:08:13,135 --> 01:08:15,929 ඇත්තටම ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇය අල්ලාගෙන ඇත. 995 01:08:17,890 --> 01:08:18,432 නිකන් බලන්න. 996 01:08:18,515 --> 01:08:19,725 යූ ඩා-හී 997 01:08:22,603 --> 01:08:23,061 හහ්? 998 01:08:23,228 --> 01:08:24,021 ආයුබෝවන්? 999 01:08:27,274 --> 01:08:29,568 ඔයා කොහේ ද? ඔයා හොඳින්ද? 1000 01:08:29,735 --> 01:08:31,111 ඇත්තෙන්ම මම හොඳින්. 1001 01:08:31,320 --> 01:08:32,279 මොකක්ද වැඩේ? 1002 01:08:33,030 --> 01:08:35,282 ඔබ අල්ලාගෙන ඇත! 1003 01:08:35,365 --> 01:08:37,659 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ගෙදර යන ගමන්. 1004 01:08:37,826 --> 01:08:38,660 කුමක් ද? 1005 01:08:38,785 --> 01:08:40,996 හා තවදුරටත් මට කතා කරන්න එපා. 1006 01:08:41,121 --> 01:08:43,332 Yangpyeong සුප් කීයක් අපට දැනටමත් තිබේද? 1007 01:08:43,665 --> 01:08:44,958 6 වතාවක්, 6! 1008 01:08:45,334 --> 01:08:48,587 මම ගුක්සු නූඩ්ල්ස් වලට කැමතියි, නමුත් අපට එය කිසි දිනෙක නොතිබුණි! 1009 01:08:48,712 --> 01:08:50,172 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ... 1010 01:08:50,255 --> 01:08:52,966 ඒක අමතක කරන්න, මට තවදුරටත් කතා කරන්න එපා. 1011 01:08:53,050 --> 01:08:54,551 යූ ඩා-හී, හේ! 1012 01:08:54,718 --> 01:08:58,180 ඇය හොඳින් පිළිතුරු දෙයි, ඔබට දැන් විවේක ගත හැක. 1013 01:08:59,181 --> 01:09:00,891 NIS නියෝජිතයා, හාහ්? 1014 01:09:01,308 --> 01:09:04,603 ඇයි NIS නියෝජිතයෙක් පුද්ගලික ඩික් සමඟ වැඩ කරන්න?! 1015 01:09:05,771 --> 01:09:07,981 ප්‍රධානියා, අපිට NIS එකෙන් විසිට් එකක් ආවා. 1016 01:09:12,736 --> 01:09:13,612 NIS? 1017 01:09:20,160 --> 01:09:21,995 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. 1018 01:09:29,670 --> 01:09:31,630 ටිකක් වෙලා ගියා සාජන්ට්. වූ. 1019 01:09:33,006 --> 01:09:36,635 ඔබ මගේ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට නායකත්වය දුන්නා තායිලන්තයේ. 1020 01:09:38,428 --> 01:09:39,471 හරි... 1021 01:09:39,721 --> 01:09:45,394 ගැන මම ගොඩක් පසුතැවෙනවා සිදු වූ අනතුර. 1022 01:09:45,477 --> 01:09:49,147 නියෝගයක්, ඔබ අදහස් කරන්නේ, අනතුරක් නොවේ. 1023 01:09:52,568 --> 01:09:57,114 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ ගැනද? 1024 01:09:57,239 --> 01:09:58,782 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1025 01:09:58,949 --> 01:10:00,909 මට කරුණු කිහිපයක් තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි. 1026 01:10:02,786 --> 01:10:04,580 ඔබේ නම Woo Su-han ද? 1027 01:10:05,163 --> 01:10:05,747 ඔව්. 1028 01:10:05,831 --> 01:10:08,834 ඔබව අගෞරවයට පත් කළාද? 707 විශේෂ බලකායෙන්? 1029 01:10:09,168 --> 01:10:10,002 ඔව්. 1030 01:10:11,211 --> 01:10:12,796 ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද? 1031 01:10:13,380 --> 01:10:14,923 ඔව්, යූ ඩා-හී. 1032 01:10:15,632 --> 01:10:17,217 ඇය තමන්ව හඳුනා ගත්තේ කෙසේද? 1033 01:10:17,301 --> 01:10:18,677 ඇය තමාව හඳුනා ගත්තේ නැත. 1034 01:10:19,011 --> 01:10:20,971 කොහෙද හිතුවේ ඇය අයිති වුණේ? 1035 01:10:21,972 --> 01:10:23,223 ඇය ඔබේ කෙනෙක් නොවේද? 1036 01:10:23,849 --> 01:10:24,933 ඇය අපේ නියෝජිතයෙක් නොවේ. 1037 01:10:25,184 --> 01:10:26,894 ආරක්ෂක ආරක්ෂක විධානය? 1038 01:10:27,060 --> 01:10:28,770 ඇය චීන MSS නියෝජිතවරියකි. 1039 01:10:30,189 --> 01:10:32,316 චීන ඔත්තු සේවා? 1040 01:10:33,692 --> 01:10:36,987 ඇයි චීන නියෝජිතයෙක් ආවේ මෙහි ආයුධ ජාවාරම නතර කිරීමට? 1041 01:10:37,863 --> 01:10:38,947 ඉතින්? 1042 01:10:39,823 --> 01:10:42,743 93%කට වැඩි ඉඩක් ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ. 1043 01:10:44,953 --> 01:10:45,954 මම දකියි. 1044 01:10:47,164 --> 01:10:48,248 ඉතා හොඳයි. 1045 01:10:48,332 --> 01:10:51,001 ඔබ උදව් කළත් විදේශ බුද්ධි නියෝජිතයෙක්, 1046 01:10:51,084 --> 01:10:54,046 ඔබ කිසිම හානියක් කර නැත අපේ ජාතික අවශ්‍යතාවයට. 1047 01:10:54,254 --> 01:10:56,924 කෙසේ වෙතත්, ඔබ වනු ඇත නීත්යානුකූලව වගකිව යුතු ය 1048 01:10:57,007 --> 01:10:58,884 මෙතෙක් ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා. 1049 01:10:59,176 --> 01:11:01,720 ඒකට මට සමාවෙන්න මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි විය. 1050 01:11:05,432 --> 01:11:08,852 ඔයාලා දන්නවා තුවක්කු කියලා අපේ රටට හොරෙන් ගෙනියනවා. 1051 01:11:10,354 --> 01:11:11,772 ඇයි ඒක නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 1052 01:11:12,272 --> 01:11:14,107 සහ යූ ඩා-හී? 1053 01:11:23,033 --> 01:11:25,369 ඇයව මෙහි එවා ඇත පූජාවක් ලෙස. 1054 01:11:25,536 --> 01:11:28,997 ඇය නොදන්නවා විය හැක නමුත් ඇගේ මෙහෙයුම මිය යාමයි. 1055 01:11:29,289 --> 01:11:31,708 අනික ඔයා එයාට මැරෙන්න දෙනවද? 1056 01:11:32,334 --> 01:11:34,545 ඇයි අපි සැලකිලිමත් විය යුත්තේ විදේශීය නියෝජිතයෙකුගේ? 1057 01:11:35,379 --> 01:11:37,339 මෙය තායි ඔප් මෙන් වනු ඇත. 1058 01:11:38,966 --> 01:11:40,592 තත්වය ටිකක් වෙනස්. 1059 01:11:40,759 --> 01:11:41,969 ඇය අපේ කෙනෙක් නොවේ. 1060 01:11:42,261 --> 01:11:43,387 වෙනසක් කරයිද... 1061 01:11:45,389 --> 01:11:46,306 ඇය නම්? 1062 01:11:52,813 --> 01:11:56,066 වෙනුවෙන් පමණයි අපි කටයුතු කරන්නේ ජාතික අවශ්යතාව. 1063 01:11:56,441 --> 01:11:57,442 ප්රවේසම් වන්න. 1064 01:12:03,115 --> 01:12:04,783 කරුණාකර ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න. 1065 01:12:08,412 --> 01:12:10,080 මොන මගුලක්ද... 1066 01:12:17,588 --> 01:12:18,714 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 1067 01:12:18,797 --> 01:12:20,674 එය වර්ගීකරණය කර ඇත. 1068 01:12:21,175 --> 01:12:21,925 වර්ගීකරණය කර තිබේද? 1069 01:12:24,970 --> 01:12:26,221 මට එය මුමුණන්න වෙනවා. 1070 01:12:26,346 --> 01:12:28,390 කුමක් සඳහා ද? මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි. 1071 01:12:28,473 --> 01:12:29,850 අපි පටිගත කරනවා. 1072 01:12:29,933 --> 01:12:32,728 ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්, අපි හැමෝම පටිගත කරන්නේ නැහැ. 1073 01:12:32,811 --> 01:12:33,896 එවිට මම ඔබට නොකියමි. 1074 01:12:42,571 --> 01:12:43,655 ප්රශ්න කිරීමේ කාමරය 1075 01:12:45,157 --> 01:12:46,491 අද අපිට ඒක කරන්න බෑ... 1076 01:12:46,575 --> 01:12:47,367 අද රාත්‍රියේ කණ්ඩායම් රාත්‍රී ආහාරය කෙසේද? 1077 01:12:47,451 --> 01:12:49,411 - මට රාත්‍රී ආහාර සැලසුම් තිබේ. - මටත්. 1078 01:12:49,494 --> 01:12:51,330 - හරි, මම මිලදී ගන්නවා. - මට උණු බඳුනක්. 1079 01:12:51,622 --> 01:12:52,539 මම ඇතුලේ. 1080 01:12:52,956 --> 01:12:53,832 වූ මහත්මයා! 1081 01:12:54,041 --> 01:12:56,585 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද බරපතල වරදක්. 1082 01:13:03,550 --> 01:13:05,969 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1083 01:13:06,595 --> 01:13:07,346 කාර් යතුර. 1084 01:13:07,846 --> 01:13:10,474 අපි ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 1085 01:13:10,599 --> 01:13:12,518 මම කොරියානු පොලිස් නිලධාරියෙක්! 1086 01:13:15,145 --> 01:13:16,021 කරුණාකර ඔහුට යතුරක් දෙන්න. 1087 01:13:16,396 --> 01:13:17,981 මට කාර් එකක් නැහැ. 1088 01:13:18,232 --> 01:13:19,775 ප්‍රධානියා අලුත් කාර් එකක් ගත්තා. 1089 01:13:24,863 --> 01:13:25,697 ඕව්... 1090 01:13:25,781 --> 01:13:28,617 අනේ ඔව් මගේ කාර් එක... 1091 01:13:28,700 --> 01:13:30,494 ඔයා ඊයේ රෑ ඒක මෙතන දාලා ගියා, එය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ. 1092 01:13:30,577 --> 01:13:31,370 ඔයා ෆ්‍රිජ් කරනවා... 1093 01:13:52,558 --> 01:13:55,227 හේයි! දැන් ගියොත්, ඔබ ඉතා රැවටිලිකාරයි! 1094 01:14:03,068 --> 01:14:05,112 යාලුවනේ! ඔය කාර් එක නවත්තන්න! 1095 01:14:10,242 --> 01:14:12,035 කාර් එකේ මගේ එක එයා දන්නවා. 1096 01:14:12,160 --> 01:14:14,454 රියදුරු මම නොවේ නම් ඔහු එය නවත්වයි. 1097 01:14:15,873 --> 01:14:17,541 ආචාරය! පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්! 1098 01:14:23,046 --> 01:14:25,299 පරිස්සමින් රිය පදවන්න, ඔබ! 1099 01:14:32,264 --> 01:14:34,433 Yangpyeong සුප් කීයක් අපට දැනටමත් තිබේද? 1100 01:14:34,516 --> 01:14:35,893 6 වතාවක්, 6! 1101 01:14:36,143 --> 01:14:39,062 මම ගුක්සු නූඩ්ල්ස් වලට කැමතියි, නමුත් අපට එය කිසි දිනෙක නොතිබුණි! 1102 01:14:43,400 --> 01:14:44,151 ඔව් මචන්. 1103 01:14:44,359 --> 01:14:48,030 එම සමාගමේ ගොඩනැගිලි සොයන්න Yangpyeong මාර්ගය 6 මගින්. 1104 01:14:48,155 --> 01:14:49,656 ඔවුන්ට ගබඩා 2 ක් ලැබුණා Yangpyeong හි. 1105 01:14:49,948 --> 01:14:52,034 ගුක්සු ප්‍රාන්තයේ 1, සහ Geumgok හි 1. 1106 01:14:52,492 --> 01:14:54,912 එය ගුක්සු, මට ලිපිනය එවන්න. 1107 01:14:58,207 --> 01:14:59,833 අදින්න, මම නැවත නැවතත්, එලියට අදින්න. 1108 01:14:59,917 --> 01:15:01,251 ක්‍රියාකරුවෙක් අල්ලාගෙන ඇත. 1109 01:15:01,335 --> 01:15:02,920 එයාව බේරගන්න අවසර, ඉවරයි. 1110 01:15:03,212 --> 01:15:04,338 ඔහුට වෙඩි තියන්න, මම නැවතත්, 1111 01:15:04,421 --> 01:15:06,381 ඔහුට වෙඩි තබා පිටතට අදින්න. 1112 01:15:08,967 --> 01:15:11,386 ඇයව මෙහි එවා ඇත පූජාවක් ලෙස. 1113 01:15:11,470 --> 01:15:12,971 ඇගේ මෙහෙයුම මිය යාමයි. 1114 01:15:28,654 --> 01:15:31,990 වෙඩි තැබුවා ජන්ගිල් පොලිස් ස්ථානයක් ඉදිරිපිට 1115 01:15:32,157 --> 01:15:33,867 අද සවස 3ට. 1116 01:15:34,117 --> 01:15:36,078 හඳුනා නොගත් සැකකරුවන් 3 දෙනෙක් වෙඩි තබා ගෙන ගියා 1117 01:15:36,078 --> 01:15:38,914 - මෝඩ මෝඩයෝ... රෝහලට... 1118 01:15:39,456 --> 01:15:42,459 නමුත් අවම වශයෙන් ඔහු නිර්මාණය කළේය භීෂණයේ ප්‍රභාවකි. 1119 01:15:42,793 --> 01:15:44,670 ඔබේ අවසාන ඉලක්කය විය කල්ලි යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට, 1120 01:15:45,128 --> 01:15:46,713 සහ ඔවුන්ට තුවක්කු විකුණනවාද? 1121 01:15:47,673 --> 01:15:49,716 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා, 1122 01:15:50,050 --> 01:15:52,219 NIS? DSC? 1123 01:15:52,886 --> 01:15:55,681 මොකක්ද දන්නවද කොරියාවේ ලොකුම ප්‍රශ්නය? 1124 01:15:56,265 --> 01:15:59,017 එහි පුරවැසියන් නැංවීම තවානක. 1125 01:15:59,226 --> 01:16:02,855 එය ආරක්ෂිතම රටයි, නමුත් රජයට බලයක් නැහැ. 1126 01:16:03,105 --> 01:16:05,858 පොහොසත් කෙඳිරිගාමින්, සහ හිස්සි ෆිට් ඇත, 1127 01:16:05,983 --> 01:16:07,734 සහ රජය ඔවුන් ළදරුවන් කරයි. 1128 01:16:08,443 --> 01:16:11,238 අනාගතයක් තිබේද එවැනි රටක් සඳහා? 1129 01:16:14,700 --> 01:16:16,827 ඒකට ලේසි විසඳුමක් තියෙනවා. 1130 01:16:17,452 --> 01:16:19,413 තවාන ඉවත් කිරීම. 1131 01:16:19,955 --> 01:16:24,209 ලෝකය භයානකයි, ක්‍රියා කරන්න එවිට ඔබට රිදෙනු ඇත. 1132 01:16:24,543 --> 01:16:27,754 මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ගිනි අවි භාවිතය ඉඩ දිය යුතුය. 1133 01:16:27,838 --> 01:16:30,883 අයිතිවාසිකම් කියන අය කුණු කූඩයට දමන්න කිසිදු කුසලතාවයකින් තොරව, 1134 01:16:31,842 --> 01:16:35,345 ඔවුන් එකිනෙකාට වෙඩි තබනු ඇත මරා දමනවා. 1135 01:16:35,470 --> 01:16:37,347 මරා මරා දමන්න, මරා මරා දමනු! 1136 01:16:38,307 --> 01:16:40,017 මේක විප්ලවයක්. 1137 01:16:40,434 --> 01:16:43,979 දකුණු කොරියාවට හදවත් සැත්කමක්. 1138 01:16:59,661 --> 01:17:00,579 ඔවුන් පැමිණ ඇත. 1139 01:17:03,081 --> 01:17:05,042 ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1140 01:17:05,501 --> 01:17:08,378 එය ගැටළු ඇති විය හැක 1141 01:17:08,462 --> 01:17:10,547 අපි ඇයව මැරුවොත්. 1142 01:17:10,756 --> 01:17:12,466 අපි ඇයව කොල්ලකරුවන්ට දෙමු. 1143 01:17:13,759 --> 01:17:17,346 එය සුවපහසු නොවිය හැකිය, නමුත් ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1144 01:17:30,317 --> 01:17:32,444 සියලුම තුවක්කු උණ්ඩ 8 ක් අඩංගු වේ. 1145 01:17:32,569 --> 01:17:36,198 TT-33 මාදිලිවල ආරක්ෂාවක් නොමැත, එබැවින් කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 1146 01:17:36,281 --> 01:17:38,784 මොනතරම් දැනුමක්ද. 1147 01:17:39,535 --> 01:17:41,453 මම විද්‍යාලයට යන විට වොෂින්ටනයේ, 1148 01:17:41,620 --> 01:17:44,581 මම ඉන්ටර්න් කෙනෙක් විදියට වැඩ කළා අවි ආයුධ සංගමයක... 1149 01:17:44,665 --> 01:17:46,124 මට තේරුණා! 1150 01:17:48,919 --> 01:17:49,837 මට තේරුනා... 1151 01:17:52,840 --> 01:17:57,177 ඒ වගේම මට යමක් ලැබුණා තුවක්කු පරීක්ෂා කිරීමට. 1152 01:17:57,344 --> 01:18:00,764 ඇය පැටියෙක්, එබැවින් ඇයව මරා දමන්න හෝ ඇයව රැගෙන යන්න. 1153 01:18:01,139 --> 01:18:04,518 රසවත්, හොඳයි. 1154 01:18:06,937 --> 01:18:09,147 වෙතින් ඕනෑම යාවත්කාලීන ඒකාබද්ධ පාලන මධ්යස්ථානය? 1155 01:18:09,231 --> 01:18:12,442 නැහැ, තදබදය වැඩියි, ඒ නිසා එය ටිකක් ගත වනු ඇත. 1156 01:18:12,526 --> 01:18:13,819 මිනිසා... 1157 01:18:15,362 --> 01:18:17,114 - අත් ඔසවන්න! - ඔව්, සර්. 1158 01:18:17,364 --> 01:18:20,701 මම ගෙවීම් 60න් 1ක් කළා... 1159 01:18:21,368 --> 01:18:22,244 බැල්ලිගෙ පුත්තු... 1160 01:18:23,287 --> 01:18:25,998 මම ප්ලාස්ටික් ඔක්කොම ගලවලා නෑ... 1161 01:18:28,542 --> 01:18:30,794 එය වැදගත් බව පෙනේ ... 1162 01:18:34,798 --> 01:18:37,009 ඒක DSC එකෙන්. 1163 01:18:37,176 --> 01:18:38,093 මම ඒ ඉල්ලීම එව්වා. 1164 01:18:38,302 --> 01:18:39,428 ගිහින් බලන්න. 1165 01:18:42,055 --> 01:18:43,265 ඔබ ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද? 1166 01:18:45,601 --> 01:18:46,977 ඒ අවජාතකයා වූ සු-හාන්. 1167 01:18:47,144 --> 01:18:48,979 මම ඔහුගේ සේවා වාර්තා ඉල්ලා සිටියෙමි. 1168 01:18:49,104 --> 01:18:49,813 සහ? 1169 01:18:49,897 --> 01:18:51,690 ඔහු හිටපු විශේෂ බලකායේ 707. 1170 01:18:54,109 --> 01:18:54,860 ඒ මෝඩයා? 1171 01:18:57,321 --> 01:18:58,906 ඔහු අගෞරවනීය ලෙස නිදහස් කරන ලදී. 1172 01:18:59,781 --> 01:19:00,866 හේතුව කුමක්ද? 1173 01:19:01,074 --> 01:19:02,284 අණකට කීකරු නොවී සර්. 1174 01:19:02,367 --> 01:19:05,037 අවජාතකයා, ඔහු අකීකරු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1175 01:19:05,662 --> 01:19:08,624 නමුත් 707 ඉතා අපහසු නොවේ ඇතුල් වීමට? 1176 01:19:08,707 --> 01:19:10,834 හරි, ඒක ඇත්තටම අමාරුයි. 1177 01:19:11,460 --> 01:19:13,420 ඔහු අවුලෙන් වැඩ කළේ නැත නැත්නම් මූලික හුවමාරුව? 1178 01:19:13,795 --> 01:19:14,671 නෑ සර්. 1179 01:19:16,131 --> 01:19:17,883 ඔහු සමීප සටන් උපදේශකයෙක් විය. 1180 01:19:18,967 --> 01:19:20,260 අර මෝඩයා? 1181 01:19:30,562 --> 01:19:31,813 Xiao-rong, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1182 01:19:32,147 --> 01:19:33,565 මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා. 1183 01:19:43,825 --> 01:19:44,826 ප්රධානියා! 1184 01:19:45,577 --> 01:19:47,204 කමක් නෑ මෙතන කවුරුත් නෑ. 1185 01:19:55,546 --> 01:19:57,297 එතන සපත්තු සපත්තු. 1186 01:20:00,050 --> 01:20:01,718 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1187 01:20:01,969 --> 01:20:03,470 මම හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියෙමි. 1188 01:20:03,720 --> 01:20:04,847 පොලිස්කාරයෝද? 1189 01:20:05,097 --> 01:20:07,641 කණගාටු නොවන්න, මට ඔවුන් අහිමි විය, මම හොඳට කළා නේද? 1190 01:20:07,975 --> 01:20:09,518 ඇයි ඔබ ඒවා ගෙනාවේ නැත්තේ?! 1191 01:20:09,601 --> 01:20:12,020 මම කොහොමද? එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා! 1192 01:20:18,652 --> 01:20:21,029 ඔබ NIS නියෝජිතයෙක් නොවේ, හරිද? 1193 01:20:21,321 --> 01:20:22,990 මම? ඇයි මම NIS? 1194 01:20:23,365 --> 01:20:24,700 මම එය දැනගත්තා. 1195 01:20:26,159 --> 01:20:27,995 මම හිතුවේ ඔයා NIS නියෝජිතයෙක් කියලා. 1196 01:20:28,328 --> 01:20:31,248 එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සියල්ල ඔබ විසින්ම? 1197 01:20:35,878 --> 01:20:36,837 යූ ඩා-හී. 1198 01:20:39,214 --> 01:20:41,133 මට තවමත් ඩොලර් 10,000ක් ණයයි. 1199 01:20:42,843 --> 01:20:44,052 රැකියාවෙන් පසුව පමණි! 1200 01:20:44,136 --> 01:20:45,179 ඒකයි මම ආවේ. 1201 01:20:46,847 --> 01:20:48,182 මම මේක බලාගන්නම්, එබැවින් එය අමතන්න. 1202 01:20:48,682 --> 01:20:50,475 ඔබ පසුව පවා හිරිහැර කරනවා මම ඔයාව බේරගන්නද? 1203 01:20:54,730 --> 01:20:56,732 මෙතන සිග්නල් නෑ. 1204 01:20:57,566 --> 01:20:59,234 කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න, එය වඩා හොඳින් වැඩ කරනු ඇත. 1205 01:21:04,907 --> 01:21:06,366 ඔබ එය කරන්නේ හිතාමතාද? 1206 01:21:07,117 --> 01:21:07,743 කුමක් ද? 1207 01:21:07,951 --> 01:21:10,412 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා අතීතයේ, 1208 01:21:11,872 --> 01:21:15,334 නමුත් ඔබ නොගැඹුරු ලෙස ක්රියා කරයි තුවාල නොවීමට. 1209 01:21:20,130 --> 01:21:23,050 ඔබ මා තුළින්ම දුටුවා, මටත් එහෙම හිතෙනවා. 1210 01:21:24,801 --> 01:21:26,929 මම කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුයි. 1211 01:21:44,696 --> 01:21:46,323 ඩා-හී, මොනවා හරි තියෙනවද? 1212 01:21:46,406 --> 01:21:47,366 කුමක් ද? කුමක් වගේ ද? 1213 01:21:51,828 --> 01:21:52,621 මම මොකද කරන්නේ... 1214 01:21:59,378 --> 01:22:00,587 නායකයා, ඔබ මොකද කරන්නේ?! 1215 01:22:00,879 --> 01:22:02,130 මගේ ඇස්! 1216 01:22:06,093 --> 01:22:07,052 අපි යමු! 1217 01:22:21,275 --> 01:22:23,360 එය ඇත්තටම දෂ්ට කරයි ... 1218 01:22:27,614 --> 01:22:30,617 මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? 1219 01:22:30,951 --> 01:22:32,369 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 1220 01:22:39,501 --> 01:22:40,878 - ඩා-හී. - ඔව්? 1221 01:22:41,837 --> 01:22:42,838 ආපසු ඉන්න. 1222 01:23:40,562 --> 01:23:41,396 අපි යමු. 1223 01:23:59,915 --> 01:24:00,749 Xiao-rong! 1224 01:24:02,876 --> 01:24:03,544 මොකද වෙන්නේ? 1225 01:24:04,086 --> 01:24:06,797 මම හිතන්නේ අපිට ආරාධනා නොකළ අමුත්තන් ඉන්නවා. 1226 01:24:08,257 --> 01:24:11,593 මෙම තුවක්කු පරීක්ෂා කිරීමට, අපි දඩයමේ ගියොත් කමක් නැද්ද? 1227 01:24:11,677 --> 01:24:13,762 නිසැකවම, භුක්ති විඳින්න. 1228 01:24:25,274 --> 01:24:27,526 Da-rong, එයා මැරිලා. 1229 01:24:33,532 --> 01:24:34,449 ඩා-රොං... 1230 01:24:36,410 --> 01:24:38,245 මම ඔහුව මරා දමමි! 1231 01:24:49,715 --> 01:24:50,841 එයාලා කෙනෙක්ව හොයනවා. 1232 01:24:51,008 --> 01:24:52,676 උන් අපිව හොයනවා. 1233 01:25:00,475 --> 01:25:01,143 මොකක්ද! 1234 01:25:36,261 --> 01:25:36,970 හේයි! 1235 01:25:39,473 --> 01:25:40,224 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1236 01:25:40,849 --> 01:25:42,059 ඒකත් වැඩක් වුණේ නැහැ. 1237 01:25:46,271 --> 01:25:48,190 ඩා-හී, පොලිසියෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා. 1238 01:25:48,398 --> 01:25:50,108 පොලිස්කාරයෝද? ඔවුන් යනවද? 1239 01:25:50,734 --> 01:25:51,527 ඔවුන් බැල්ලිය සොයාගත්තා. 1240 01:25:52,528 --> 01:25:53,487 මොන බැල්ලියද? 1241 01:25:53,904 --> 01:25:56,490 ඒ කාන්තාවගේ, අතුරුදහන් වූ බල්ලා. 1242 01:25:56,949 --> 01:25:58,951 ඒ රිට්‍රීවර්? ඩොරති? 1243 01:25:59,034 --> 01:26:00,953 ඔවුන් ඇයව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1244 01:26:01,370 --> 01:26:03,789 කවුද ගණන් ගන්නේ, අපි අනතුරේ! 1245 01:26:04,373 --> 01:26:05,582 කලබල වෙන්න එපා. 1246 01:28:08,205 --> 01:28:09,456 ඔබේ තුවක්කුව විසි කරන්න. 1247 01:28:11,416 --> 01:28:14,044 එහෙම කළොත් අපි දෙන්නම මැරිලා. 1248 01:28:16,797 --> 01:28:20,217 එහෙනම් පටන් ගමු ඇය තුළ වෙඩි උණ්ඩයක් සමඟ. 1249 01:28:26,765 --> 01:28:29,142 කුටියේ එකෙක්, අපතයා! 1250 01:28:29,393 --> 01:28:30,727 ඔබේ තුවක්කුව විසි කරන්න! 1251 01:31:40,667 --> 01:31:41,460 මම යූරි. 1252 01:31:42,211 --> 01:31:43,128 යෙරි? 1253 01:31:49,676 --> 01:31:52,012 මම, Seulgi. 1254 01:31:52,679 --> 01:31:55,265 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1255 01:31:56,683 --> 01:31:58,268 ඔහුත් රතු වෙල්වට් රසිකයෙක් විය යුතුයි. 1256 01:31:58,352 --> 01:31:58,894 කුමක් ද?! 1257 01:32:01,271 --> 01:32:02,898 එය ද්වන්ධ සටනක් කරමු. 1258 01:32:02,981 --> 01:32:03,941 Seulgi. 1259 01:32:05,943 --> 01:32:07,361 Seulgi ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1260 01:32:10,906 --> 01:32:12,282 මම ඔයාට මගේ එක ණයට දෙන්නම්. 1261 01:32:15,869 --> 01:32:18,330 ශුද්ධ විකාර, ඔහු මාව පාහේ අල්ලා ගත්තේය. 1262 01:32:19,623 --> 01:32:22,709 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට එකක් විසි කළා ඔබ සමඟ ද්වන්ධ සටනක් කිරීමට. 1263 01:32:32,761 --> 01:32:35,556 මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද, කවුරුහරි ද්වන්ධ සටනක් කළේ ඇයි? 1264 01:32:52,531 --> 01:32:54,283 හේයි! මෙය සිතා බලන්න. 1265 01:32:54,491 --> 01:32:56,827 ඔබේ මට්ටමේ කෙනෙකු සමඟ, අපට විප්ලවයක් ආරම්භ කළ හැකිය. 1266 01:32:57,244 --> 01:32:59,204 සහ මම ඔබට ඕනෑම මුදලක් ගෙවන්නෙමි. 1267 01:32:59,288 --> 01:33:01,623 විප්ලවය? මොන විප්ලවයද? 1268 01:33:02,374 --> 01:33:03,959 ඔහුට අවශ්‍යව ඇත්තේ තුවක්කුවෙන් කොරියාව ගංවතුර ගැසීමය. 1269 01:33:05,752 --> 01:33:06,420 කුමක් සඳහා ද? 1270 01:33:06,712 --> 01:33:09,089 අපට කුණු කසළ පිරිසිදු කළ හැකිය කවුද මේ රට දූෂණය කරන්නේ. 1271 01:33:09,548 --> 01:33:10,799 ඒක තමයි මම කරන්නේ. 1272 01:33:11,508 --> 01:33:14,094 නැහැ, අපි නෙවෙයි! 1273 01:33:14,178 --> 01:33:16,597 අපි විප්ලවවාදීන්, සැබෑ කුණු කූඩය! 1274 01:33:16,847 --> 01:33:19,224 නුපුහුණු, නිද්‍රාශීලී අපරාධකරුවන්! 1275 01:33:19,558 --> 01:33:21,977 අපට එම කුණු පිරිසිදු කළ හැකිය! 1276 01:33:24,021 --> 01:33:25,063 විස්තර කරන්න. 1277 01:33:25,230 --> 01:33:28,442 කොරියාව දූෂණය කරන අය ඔවුන්ගේ ඡන්ද අයිතිය වෙනුවෙන්! 1278 01:33:28,567 --> 01:33:30,569 අපි එම කුණු ඉවත් කළ යුතුයි! 1279 01:33:30,652 --> 01:33:31,528 හේයි! 1280 01:33:35,115 --> 01:33:37,451 ඔබ නිසැකවම කතා කිරීමට කැමතියි. 1281 01:33:37,701 --> 01:33:39,244 නෑ ඒක නෙවෙයි... 1282 01:33:39,578 --> 01:33:41,205 මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ ... 1283 01:33:41,288 --> 01:33:43,123 ඔහුව වැසිකිළියට දමන්න. 1284 01:33:46,668 --> 01:33:47,961 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1285 01:33:48,045 --> 01:33:51,131 මට නිකන් ගන්න බැරි උනා මෙතන ගුටි කන්නද? 1286 01:33:51,215 --> 01:33:53,842 මම සතුටින් ගුටි කන්නම්! 1287 01:33:53,926 --> 01:33:55,344 කරුණාකර එපා! 1288 01:33:56,970 --> 01:33:58,889 එය හිතාමතා සිදු නොකළත්, 1289 01:33:59,097 --> 01:34:02,434 මගේ ලොක්කන් සතුටුයි මෙම නඩුව අවසන් කිරීම ගැන 1290 01:34:02,518 --> 01:34:04,228 චීනය සමඟ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් ලෙස. 1291 01:34:04,478 --> 01:34:05,812 එහෙනම් මාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 1292 01:34:06,522 --> 01:34:08,899 ඔබ ඕනෑවට වඩා අවුස්සයි ඒක කරන්න අපිට කරදරයක්. 1293 01:34:09,983 --> 01:34:11,568 කෙසේ වෙතත් එක් මාර්ගයක් තිබේ. 1294 01:34:11,652 --> 01:34:12,361 කුමක් ද? 1295 01:34:13,946 --> 01:34:15,781 අපගේ රහස් නියෝජිතයා වන්න. 1296 01:34:16,114 --> 01:34:18,283 ඔයාට මට ඕන NIS නියෝජිතයෙක් වෙනවාද? 1297 01:34:19,785 --> 01:34:22,454 අපිට තවත් ඉල්ලීමක් ලැබුණා චීනය සමඟ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් සඳහා. 1298 01:34:22,538 --> 01:34:25,666 ඔබ ඒ සඳහා පරිපූර්ණ බව අපි විශ්වාස කරමු. 1299 01:34:26,041 --> 01:34:27,709 ඔයාට පිස්සුද? එය නැවත කරන්න? 1300 01:34:27,876 --> 01:34:29,795 කොහෙත්ම නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1301 01:34:31,964 --> 01:34:33,882 ඔබ ටික වේලාවක් මෙහි සිරවී සිටිනු ඇත ... 1302 01:34:34,716 --> 01:34:38,136 ඉන්න, මම තුවක්කු නැවැත්තුවා අපේ රට ගංවතුරට... 1303 01:34:38,387 --> 01:34:41,890 - එය නිවා දැමීමක් විය යුතුය ... - පහරදීම, ශාරීරික හානි, ඝාතනය, 1304 01:34:42,057 --> 01:34:45,686 නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම, කඩාවැදීම, යුක්තියට බාධා කිරීම, හානි... 1305 01:34:46,144 --> 01:34:47,437 ඉතින් අපරාදේ... 1306 01:34:47,688 --> 01:34:50,899 අවුල් සහගත තත්වයක් සමඟ වුවද, ඔබට අවම වශයෙන් වසර 10 ක් ලැබෙනු ඇත. 1307 01:34:52,568 --> 01:34:54,736 මම අවුරුදු 10ක් මෙතන ඉන්න කැමතියි. 1308 01:34:54,820 --> 01:34:56,488 මම බොහෝ වාරයක් මිය ගියා! 1309 01:34:57,322 --> 01:34:58,198 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1310 01:34:58,490 --> 01:35:00,075 කවදාවත්, කවදාවත්. 1311 01:35:05,414 --> 01:35:07,249 $100,000 රඳවනය. 1312 01:35:07,875 --> 01:35:10,460 තවත් ඩොලර් 100,000 ඔප් එක අවසන් වූ පසු. 1313 01:35:12,045 --> 01:35:13,213 ගනුදෙනුව! 1314 01:35:14,298 --> 01:35:18,844 ළමා පිළිකා වාට්ටුව 1315 01:35:19,720 --> 01:35:20,679 නෝනා? 1316 01:35:23,390 --> 01:35:24,099 ඔව්? 1317 01:35:24,183 --> 01:35:25,976 ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. 1318 01:35:26,226 --> 01:35:27,644 මට ඔයාගේ අත්සන ගන්න ඕන. 1319 01:35:28,103 --> 01:35:29,313 කුමක් සඳහා ද? 1320 01:35:29,688 --> 01:35:33,150 අපි සැත්කම් දිනය නියම කිරීමට පෙර, භාරකරු අත්සන් කළ යුතුය. 1321 01:35:33,609 --> 01:35:35,819 සැත්කම් දිනය? 1322 01:35:36,528 --> 01:35:38,488 ඔබ එය ලබා ගැනීමට තීරණය කළා. 1323 01:35:38,572 --> 01:35:40,908 සැත්කම සඳහා දැනටමත් මුදල් ගෙවා ඇත. 1324 01:35:45,662 --> 01:35:48,707 ඒකට මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබ සිද්ධිය විසඳුවා. 1325 01:35:49,166 --> 01:35:51,293 නැහැ, අපි ඔබේ ණයගැතියි. 1326 01:35:55,172 --> 01:35:55,797 හා? 1327 01:35:59,218 --> 01:36:00,385 ටික කාලයක් ගත වුනා. 1328 01:36:00,886 --> 01:36:01,929 ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, 1329 01:36:02,012 --> 01:36:04,473 ඔහු ඔබේ හවුල්කාර නියෝජිතයා වේ මෙම ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම සඳහා. 1330 01:36:04,556 --> 01:36:06,433 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම නියෝජිත චාඕ. 1331 01:36:06,767 --> 01:36:07,601 වූ සු-හාන්. 1332 01:36:09,186 --> 01:36:09,978 නියෝජිතයා? 1333 01:36:10,938 --> 01:36:12,481 ඒක ඒ විදියට ක්‍රියාත්මක වුණා. 1334 01:36:12,606 --> 01:36:16,777 නියෝජිත අමාට මොකද වුණේ? මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 1335 01:36:16,860 --> 01:36:18,987 අපි ඔහු ගැන ක්‍රියාකාරීව සොයමින් සිටිමු. 1336 01:36:21,073 --> 01:36:24,451 එය සම්බන්ධ විය හැකිය අතුරුදහන් වූ ඩොරති නඩුවට? 1337 01:36:25,869 --> 01:36:27,621 අපි එයට ප්‍රවේශ විය යුතුයි ඒ කෝණයෙන්. 1338 01:36:27,704 --> 01:36:28,539 ඩොරති? 1339 01:36:28,997 --> 01:36:32,459 ඇත්තටම කවුද ඩොරති? 1340 01:36:34,253 --> 01:36:39,007 සඳහා කේත නාමයක් හිටපු KGB ඔත්තුකරුවෙකි. 1341 01:36:40,801 --> 01:36:44,388 ඇය භාරදීමට නියමිතව තිබුණි උතුරු කොරියානු බුද්ධි අංශ නියෝජිත අමා වෙත, 1342 01:36:44,471 --> 01:36:46,765 නමුත් දෙකම ළඟා විය නොහැක. 1343 01:36:47,099 --> 01:36:50,853 ඇය කෙසේ විය යුතුද එය භාර දෙන්නද? 1344 01:36:51,144 --> 01:36:53,272 ඩොරති රත්තරන් ආදරෙයි, 1345 01:36:53,397 --> 01:36:57,568 එබැවින් ඇය සාමාන්‍යයෙන් ගිලී යයි රන් තීරුවක් ඇතුළත මයික්‍රෝ එස්ඩී කාඩ්පත. 1346 01:37:00,779 --> 01:37:02,698 රත්තරන් ඌරා කොහෙද? 1347 01:37:04,032 --> 01:37:05,534 - මම ඒක විකුණුවා. - කුමක් ද? 1348 01:37:05,617 --> 01:37:06,326 සමාව දෙන්නද? 1349 01:37:06,493 --> 01:37:07,828 - එය කිසිවක් නැත. - මොකුත් නෑ සර්. 1350 01:37:07,995 --> 01:37:11,123 ඔබ වෙස්වළා ගත යුතුය යුවලක් ලෙස සහ රිංගා 1351 01:37:11,206 --> 01:37:14,168 අපි හිතන තැන ඔවුන් වහල්භාවයේ සිටිති. 1352 01:37:14,293 --> 01:37:15,169 - යුවලක්? - යුවලක්? 1353 01:37:15,752 --> 01:37:16,920 ඔබ දෙදෙනා සමමුහුර්ත වී ඇත. 1354 01:37:17,045 --> 01:37:17,629 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 1355 01:37:17,713 --> 01:37:18,839 ඔබ සම්බන්ධීකරණය කළේ නැද්ද? අද ඔබේ ඇඳුම්? 1356 01:37:18,922 --> 01:37:19,798 - කොහෙත්ම නැහැ! - කොහෙත්ම නැහැ! 1357 01:37:19,882 --> 01:37:21,258 සම්පුර්ණයෙන්ම සමමුහුර්තව ඇත. 1358 01:37:26,889 --> 01:37:28,599 අපි මෙහෙම අඳින්න ඕනද? 1359 01:37:28,682 --> 01:37:32,769 එය ව්ලැඩිවොස්ටොක්! රුසියාව හරිම සීතලයි! 1360 01:37:32,978 --> 01:37:36,356 වටපිට බලන්න, කිසිවෙකු නැත අපි වගේ ඇඳගෙන. 1361 01:37:37,316 --> 01:37:40,360 ඔවුන් දන්නේ නැහැ! 1362 01:37:40,444 --> 01:37:42,654 ඔවුන් මාර්ගයෙන් බැස යා හැකිය. 1363 01:37:44,907 --> 01:37:45,866 ඕ ඇත්ත. 1364 01:37:46,241 --> 01:37:49,703 ඔබට ලැබුණු එම පෙළ කුමක්ද? බල්ලා සොයා ගැනීම ගැන පොලිසියෙන්? 1365 01:37:51,830 --> 01:37:52,873 ඒ ඩොරති නොවේ. 1366 01:37:53,081 --> 01:37:55,375 ඔබ රන් ඌරා විකුණන්නේ කෙසේද? 1367 01:37:55,459 --> 01:37:57,336 ඔබ එය විකුණුවේ නැත්නම්, අපි දැන් ඉවරයි. 1368 01:37:57,419 --> 01:37:59,713 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? එහි SD කාඩ්පතක් තිබූ බව? 1369 01:37:59,796 --> 01:38:00,589 මම විතරද? 1370 01:38:00,672 --> 01:38:02,883 එසේනම් එය නැවත ලබා නොගන්නේ මන්ද?! 1371 01:38:05,260 --> 01:38:06,220 ඔවුන් එය උණු කළා ... 1372 01:38:08,096 --> 01:38:09,640 ඔයාට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ... 1373 01:38:10,766 --> 01:38:12,434 ඔත්තුකරු එන්නේ කවදාද? 1374 01:38:12,518 --> 01:38:14,686 රැස්වීම් ස්ථානය වේ කෲස්ගේ දුන්න. 1375 01:38:19,191 --> 01:38:20,984 ආයුබෝවන්? ඔයා කොහේ ද? 1376 01:38:22,319 --> 01:38:23,195 මගේ පිටුපස? 1377 01:38:25,989 --> 01:38:26,990 සාගරයක් තියෙනවා. 1378 01:38:28,283 --> 01:38:29,284 කුමක් ද? 1379 01:38:33,914 --> 01:38:35,249 ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1380 01:38:36,792 --> 01:38:38,460 අපි මේ බෝට්ටුව ගන්නවාද? 1381 01:38:38,752 --> 01:38:40,128 අපිට හොරෙන් ඇතුලට යන්න වෙනවා. 1382 01:38:40,796 --> 01:38:42,422 මම එය දැනගත්තා. 1383 01:38:48,136 --> 01:38:49,930 ඇත්තටම අපිට එතනට එන්න පුළුවන්ද මේ බෝට්ටුවේ? 1384 01:38:50,264 --> 01:38:51,390 අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. 1385 01:38:51,557 --> 01:38:53,475 කුමක් ද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! 1386 01:38:53,475 --> 01:38:53,892 කුමක් ද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! කිම් යං-ග්වං 1387 01:38:53,892 --> 01:38:58,313 කිම් යං-ග්වං 1388 01:38:59,106 --> 01:39:03,694 ලී සන්-බින් 1389 01:39:04,319 --> 01:39:10,033 ලියා අධ්‍යක්ෂණය කළේ කිම් හියුන්ග්-ජූ 1390 01:39:13,203 --> 01:39:17,374 ඉතින් ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? 1391 01:39:21,044 --> 01:39:21,879 නැත. 1392 01:39:21,962 --> 01:39:26,133 මතුවන පින්තුර තිබේද? එහෙම දෙයක් නැද්ද? 1393 01:39:32,139 --> 01:39:36,810 මම මිනිහෙක්ව දකිනවා, නිරුවතින් පුටුවක බැඳ ඇත. 1394 01:39:36,977 --> 01:39:39,229 ඔහු BDSM වෙත... 1395 01:39:39,938 --> 01:39:42,524 සහ තුවක්කුවක්, පිහියක් සහ ඉඳිකටුවක්, 1396 01:39:42,608 --> 01:39:44,318 මම ඒවා දිගටම දකිනවා. 1397 01:39:44,568 --> 01:39:46,987 ඔහුට සියදිවි නසාගැනීම් පිළිබඳ නිරන්තර සිතුවිලි තිබුණි. 1398 01:39:48,113 --> 01:39:52,367 හරි නම්, 1399 01:39:52,492 --> 01:39:56,788 මම දන්න කෙනෙක් ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත. 1400 01:39:56,955 --> 01:39:58,624 ඔබ ඔහුව හමුවීමට කැමතිද? 1401 01:40:01,126 --> 01:40:03,837 එය දැඩි වූ බව මට විශ්වාසයි. 1402 01:40:03,962 --> 01:40:07,216 සංජානනය වඩා හොඳ වී ඇත. 1403 01:40:07,299 --> 01:40:09,635 ඒ නිසා පසුතැවෙන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා. 1404 01:40:10,302 --> 01:40:13,639 ඔන්න ඔහේ හිටියා. අපි ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයා සොයා ගත්තෙමු. 1405 01:40:13,722 --> 01:40:14,306 ඔව්? 1406 01:40:14,389 --> 01:40:19,186 පැටියෝ! පැටියෝ! පැටියෝ! 1407 01:40:20,312 --> 01:40:22,397 මම ඔයාව හැමතැනම බැලුවා! 1408 01:40:22,523 --> 01:40:24,900 ඔබ හොඳින්ද? 1409 01:40:24,983 --> 01:40:26,318 "පැටියෝ"? 1410 01:40:26,652 --> 01:40:29,071 මොකද මම එයාගේ බිරිඳ. 1411 01:40:30,447 --> 01:40:31,740 ඔහුගේ නැන්දා නොවේද? 1412 01:40:32,491 --> 01:40:35,369 ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවා එම වචන සමඟ! 1413 01:40:36,411 --> 01:40:38,872 මෙය බව පැහැදිලිය ඉතා සුවිශේෂී. 1414 01:40:38,956 --> 01:40:42,292 ඇයි මේ කඩවසම් මිනිසා ඔයා වගේ කෙනෙක්ව බඳිනවද? 1415 01:40:43,544 --> 01:40:46,129 ඔබ පවා දැන සිටියේ කුමක්ද කාන්තා ආකර්ෂණය ගැන? 1416 01:40:46,922 --> 01:40:48,382 මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 1417 01:40:49,216 --> 01:40:51,134 මැණික අපි වෙන තැනකට යමු. 1418 01:40:51,468 --> 01:40:54,555 ඔබට අතීතයේ කාන්තා කරදර තිබුණා. නමුත් දැන් පිරිමිද? 1419 01:40:54,638 --> 01:40:56,265 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1420 01:40:56,348 --> 01:40:59,852 අපේ ගෙදර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ! 1421 01:40:59,935 --> 01:41:03,772 අපි කොහොමද ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ සැක සහිත කාන්තාවක් සමඟ? 1422 01:41:03,856 --> 01:41:06,608 සැක සහිතද? අපි විවාහකයි! 1423 01:41:06,692 --> 01:41:08,652 ඔබ අවම වශයෙන් අවුරුදු 20 ක් වැඩිමල්! 1424 01:41:08,735 --> 01:41:11,613 මම නිතරම බොටොක්ස් ලබා ගන්නවා! 1425 01:41:11,738 --> 01:41:13,949 පැටියෝ! ඔයා කොහේද යන්නේ?! 1426 01:41:14,032 --> 01:41:14,992 පරිස්සමෙන්! 1427 01:41:15,305 --> 01:42:15,832 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට